Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tambouille »
Tambouille
[tɑ̃buj]
Définitions de « tambouille »
Tambouille - Nom commun
-
(Familier) Cuisine de qualité inférieure ou préparée sans soin.
Il faut dire que c’est bien pratique pour rehausser vite fait le goût d’une tambouille maison.
— Des ronds dans le bouillon cube, Le Canard Enchaîné -
(Familier) Nourriture en général.
Ils ne donneront leur plein rendement sportif, que s'ils ont vie régulière, bonne tambouille, femme attentive et chaste, et aussi l'air de la campagne.
— G-A Gonnet, in La Vie parisienne
Étymologie de « tambouille »
Contraction de pot-en-bouille.Usage du mot « tambouille »
Évolution historique de l’usage du mot « tambouille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tambouille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tambouille »
Citations contenant le mot « tambouille »
-
+33 6 88 47 89 29 http://tambouillefestival.fr/
Unidivers — TAMBOUILLE FESTIVAL Bruyères jeudi 23 juillet 2020 -
#AntManAndTheWaspQuantumania est effroyablement laid. Ses personnages transparents, au service du vide narratif, se noient de concert au cœur d’une imbitable tambouille numérique. Comme l’impression d’être pris au piège dans un paquet d’oursons haribo multicolores. Suis épuisé. pic.twitter.com/Ntqu3xC1Ht
KultureGeek — Ant-Man 3 : Quantumania : les critiques français détruisent le dernier Marvel - KultureGeek -
Et pourtant, ils reviennent de loin: longtemps, la pitance militaire française a évoqué une tambouille austère et des biscuits ("pain de munition") si secs qu'on s'y casserait les dents.
RTL 5minutes - On a testé pour vous: Les rations militaires les plus sexy du monde -
... le patron de l'Opéra était ravi de mon assiduité, dégoûté qu'il était de la tambouille qu'il se voyait contraint de servir à sa clientèle d'étudiants, de petits commis, de demoiselles de magasin dont la bourse était mince et qu'il s'évertuait à nourrir honnêtement malgré la pénurie, les imbéciles prescriptions économiques, la surveillance bébête de la police et les prix astronomiques du marché noir depuis juin 1940, date à laquelle il avait été évacué d'office de Menton, « après le coup de poignard dans le dos des Italiens ».
Cendrars — Bourlinguer -
Mais la tambouille de sorcellerie, le flacon qui va s’arracher, n’a pas valeur thérapeutique –encore qu’on soupçonne cette Guildive 1800 de pouvoir tuer le diable (guildive, le premier nom du rhum, dérive de l’anglais kill devil). C’est un rhum archaïque, de mélasse, à la fermentation longue renforcée de vinasses très acides, distillé très lentement à repasse dans un alambic en cuivre du XIXe jointé à la farine mouillé.
Slate.fr — Ce soir à l’apéro, si on trinquait à l’eau de pucelle? | Slate.fr -
Il va faire sa tambouille à la télévision. À seulement 27 ans, Pierre Reure est déjà expérimenté. Après avoir fait ses armes dans divers restaurants étoilés comme celui de Paul Bocuse à Collonges-au-Mont-d’Or ou encore celui de Régis Marcon à Saint-Bonnet-le-Froid, le jeune chef a œuvré dans les cuisines familiales du Petit Prince, à Saint-Alban-les-Eaux.
www.le-pays.fr — Le Roannais Pierre Reure candidat de la saison 15 de "Top Chef" - Saint-Alban-les-Eaux (42370)
Traductions du mot « tambouille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grub |
| Espagnol | comida |
| Italien | larva |
| Allemand | roden |
| Chinois | rub |
| Arabe | نكش |
| Portugais | grub |
| Russe | надрываться |
| Japonais | グラブ |
| Basque | grub |
| Corse | grubu |