Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tchatcher »
Tchatcher
[tʃatʃe]
Définitions de « tchatcher »
Tchatcher - Verbe
-
Parler de manière abondante et souvent avec aisance.
Comment tu tchatches ! Dictionnaire du français contemporain des cités.
-
Échanger des messages textuels ou vocaux en temps réel via un réseau informatique, par analogie phonétique avec l'anglais 'to chat'.
Vous pouvez aussi chatter (ou tchatcher) avec d'autres.
— Nancy MUIR, Découvrir l'ordinateur
Étymologie de « tchatcher »
Déverbal de tchatche, argot pied-noir dérivé de l’espagnol cháchara (« conversation animée mais futile »).Usage du mot « tchatcher »
Évolution historique de l’usage du mot « tchatcher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tchatcher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tchatcher »
Citations contenant le mot « tchatcher »
-
Avec les grosses chaleurs et la nécessité vitale de pouvoir continuer à tchatcher — un provencal qui ne tchatche plus, c’est un provencal mourru — ce ne sont plus des masques que nous portons mais des éponges...
AgoraVox — L'ensauvagement du monde - AgoraVox le média citoyen -
Outre son Bassin potassique, son attachement pour notre titre, Violette est également passionnée par la marche à pied. Activité qu’elle pratique quasiment tous les week-ends. Si possible « avec une copine », car Violette aime « tchatcher ». Avec son époux d’origine italienne et ancien mineur, comme le papa de Violette, ils projettent de nombreux séjours dans le pays d’Eros Ramazzotti, l’un des chanteurs préférés de notre dynamique et romantique retraitée.
Insolite | Violette Cirillo, attachée à « L’Alsace » depuis 42 ans -
Ça va tchatcher pendant une quinzaine de jours dans plusieurs communes du département, avec la cinquième édition du festival « Conte toujours, ça m’intéresse », organisé par l’association Conte et Oralité en Lot-et-Garonne. Une manifestation qui aura lieu du 16 mars au 1er avril, « avec abnégation, insouciance et un peu d’inconscience », avoue-t-on dans l’association. L’objectif est de promouvoir l’art de raconter via une culture de proximité.
SudOuest.fr — Sorties en Lot-et-Garonne : le retour des contes à rêver debout -
Yo les djeuns ! Alors ça farte ? Si vous voulez savoir si vous êtes toujours dans le coup et si votre langage n'est pas has been, faites ce test qui vous donnera votre pourcentage de swag vocabulairement parlant. Après ça, vous serez nickel crème pour aller tchatcher avec la Gen Z et vous enjailler. Chanméééé.
Topito — Quiz : Sais-tu parler le jeune ?
Traductions du mot « tchatcher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chatting |
| Espagnol | chateando |
| Italien | chat |
| Allemand | chatten |
| Chinois | 闲聊 |
| Arabe | الدردشة |
| Portugais | conversando |
| Russe | в чате |
| Japonais | おしゃべり |
| Basque | txateatzen |
| Corse | chattare |