Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaboter »
Jaboter
[ʒabɔte]
Définitions de « jaboter »
Jaboter - Verbe
-
Émettre des sons caractéristiques en agitant le jabot, spécifiquement chez certaines espèces d'oiseaux.
Le perroquet se réveilla et jabota.
— Marcel Schwob, Le Livre de Monelle -
(Par analogie) (Familier) Converser de manière animée et continue, souvent avec implication de bavardage superficiel.
Allons, voyons, parle, conte-moi tes amourettes, jabote, dis-moi tout !
— Victor Hugo, Les Misérables
Étymologie de « jaboter »
Verbe dérivé du terme jabot, attesté en 1691 et d'abord utilisé par Gherardi. Le mot jabot provient du bourguignon jaibotai.Usage du mot « jaboter »
Évolution historique de l’usage du mot « jaboter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jaboter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jaboter »
Antonymes de « jaboter »
Citations contenant le mot « jaboter »
-
Non contentes de jaboter, jacasser ou siffler, elles transmettent des maladies à d’autres oiseaux et menacent les écosystèmes.
Le Monde.fr — Les perruches argentines n’ont plus droit de cité à Madrid
Traductions du mot « jaboter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jabber |
| Espagnol | farfullar |
| Italien | blaterare |
| Allemand | quasseln |
| Chinois | 贾伯 |
| Arabe | جابر |
| Portugais | tagarelar |
| Russe | трескотня |
| Japonais | ジャバー |
| Basque | jabber |
| Corse | ghjabber |