Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déblatérer »
Déblatérer
[deblatere]
Définitions de « déblatérer »
Déblatérer - Verbe
-
Critiquer de manière véhémente et prolongée quelqu’un ou quelque chose.
[…] vous déblatérez contre le positif du siècle qui s’empresse d’unir l’argent à l’argent. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon
-
Parler avec véhémence et de manière injurieuse contre quelqu'un ou quelque chose.
Malgré les tentatives de médiation, le directeur continuait de déblatérer contre les syndicats, exacerbant encore plus les tensions.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déblatérer »
Du latin deblaterare (« dire à tort et à travers »), composé de de, et blaterare (crier, débiter), dérivé de blatire (dire).Usage du mot « déblatérer »
Évolution historique de l’usage du mot « déblatérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déblatérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déblatérer »
Antonymes de « déblatérer »
Citations contenant le mot « déblatérer »
-
tu nous offense pas, tu es juste un mec parmi tant d'autres ici qui n'y connait absolument rien, qui est juste le résultat du marketing ingénieux d'apple pour déblatérer des conneries aussi énormes que ce que tu viens de dire
MacGeneration — Free invite la presse le 7 juillet à son siège pour présenter la Freebox V8 | MacGeneration -
Si je suis d'accord avec le fait qu'effectivement ce genre de comportement serait inimaginable à dans certains pays, quel rapport avec les étrangers? Alors parce qu'il porte une casquette, il est forcément étranger. Et les "Français" auraient ils le monopole de la politesse et déblatérer bienséance. Vos raccourcis sont facile.
Lyonmag.com — Villeurbanne : le dentiste lui demande de retirer sa casquette et ses écouteurs, le quadragénaire casse tout dans le cabinet
Traductions du mot « déblatérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blatant |
| Espagnol | evidente |
| Italien | sfacciato |
| Allemand | krass |
| Chinois | 公然的 |
| Arabe | صارخ |
| Portugais | flagrante |
| Russe | вопиющий |
| Japonais | 露骨な |
| Basque | blatant |
| Corse | flagrante |