Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « témérairement »
Témérairement
[temerɛrœmɑ̃]
Définitions de « témérairement »
Témérairement - Adverbe
-
De façon imprudente et sans précaution.
Se jeter témérairement dans le péril.
-
Sans réflexion préalable, en s'exposant à des risques inutiles.
Car la raison a été obligée de céder, et la plus sage prend pour ses principes ceux que l’imagination des hommes a témérairement introduits en chaque lieu.
— Blaise Pascal, Pensées III
Expressions liées
- Parler, juger témérairement
- Se jeter témérairement au milieu des ennemis
Étymologie de « témérairement »
Du mot téméraire et du suffixe -ment, datant de 1488.Usage du mot « témérairement »
Évolution historique de l’usage du mot « témérairement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « témérairement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « témérairement »
Antonymes de « témérairement »
Traductions du mot « témérairement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recklessly |
| Espagnol | aturdidamente |
| Italien | incautamente |
| Allemand | rücksichtslos |
| Chinois | 鲁ck地 |
| Arabe | بتهور |
| Portugais | imprudentemente |
| Russe | опрометчиво |
| Japonais | 無謀に |
| Basque | zuhurtziarik |
| Corse | imprudentement |