Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imprudemment »
Imprudemment
[ɛ̃prydamɑ̃]
Définitions de « imprudemment »
Imprudemment - Adverbe
-
D'une manière qui manque de prudence, sans précaution.
L'élevage des vers à soie « ne paie plus ». Voilà pourquoi, aujourd'hui, dans le Gard, on arrache les mûriers : on les remplace imprudemment par des vignes....
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
- Parler imprudemment
- Traverser imprudemment une rue
Étymologie de « imprudemment »
Dérivé du mot imprudent avec le suffixe -ment.Usage du mot « imprudemment »
Évolution historique de l’usage du mot « imprudemment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imprudemment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imprudemment »
Antonymes de « imprudemment »
Citations contenant le mot « imprudemment »
-
Au retour de ces réunions, certains commerciaux font imprudemment des comptes rendus par e-mail à leur hiérarchie.
Le Monde.fr — L’autorité de la concurrence sanctionne lourdement le cartel du jambon -
La question de la confidentialité et de la protection des données de santé contre le piratage revient régulièrement dans le débat. Alors que beaucoup d’usagers s’échangent encore imprudemment des informations médicales par simple courriel, la plateforme française Doctolib annonce qu’elle adopte le chiffrement informatique "de bout en bout", pour garantir la sécurité des données. "Une première en France", selon Doctolib.
Franceinfo — Nouveau monde. Doctolib rend les données de santé en principe inviolables -
L’élevage des vers à soie « ne paie plus ». Voilà pourquoi, aujourd’hui, dans le Gard, on arrache les mûriers : on les remplace imprudemment par des vignes […]
Ludovic Naudeau — La France se regarde : le Problème de la natalité -
Dans les années 70, l'industrie du bâtiment tenait en grande estime l'amiante-ciment en raison de sa résilience; serviteur loyal pour la conception des toits et divers conduits, son usage imprudemment généralisé s'est avéré être un piège mortel.
(Citation fictive) -
La cour d’appel partagea alors les dommages, selon les principes de la faute commune, constatant que la victime s’était imprudemment aventurée sur un boulevard passager, sans prendre les précautions nécessaires.
Orville Frenette — L'incidence du décès de la victime d'un délit ou d'un quasi-délit sur l'action en indemnité -
Malgré les soins prodigués, le pur-sang souffrait d'une enchevêtrure sévère, ayant imprudemment piétiné sa longe.
(Citation fictive) -
Le gaspillage du fils n’est pas comparable à celui de son père. C’est pourquoi beaucoup appellent cette parabole «Le père prodigue». Car, si le fils a été imprudemment extravagant avec son argent et ses biens, son père est encore plus gaspilleur à prodiguer son fils avec pardon.
2051.fr — Un Dieu prodigue - 2051.fr -
Nul ne peut dire avec certitude si le point de bascule est d’ores et déjà atteint. La situation actuelle place en revanche dans une lumière crue ce que nous savons depuis trop longtemps : notre Constitution penche imprudemment du côté de l’exécutif. Aussi rappelons-nous cette doctrine édictée par Montesquieu dans De l’esprit des lois paru en 1748 : « Pour qu’on ne puisse pas abuser du pouvoir, il faut que, par la disposition des choses, le pouvoir arrête le pouvoir. » C’est dans cet esprit qu’il faut opérer un certain nombre de rééquilibrages au sein de nos institutions.
Le Monde.fr — « Nous le savons depuis trop longtemps : notre Constitution penche imprudemment du côté de l’exécutif »
Traductions du mot « imprudemment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imprudently |
| Espagnol | imprudentemente |
| Italien | imprudentemente |
| Allemand | unklug |
| Chinois | 轻率地 |
| Arabe | بتهور |
| Portugais | imprudentemente |
| Russe | неосторожно |
| Japonais | 不注意に |
| Basque | zuhurtziarik |
| Corse | imprudentemente |