Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « temporairement »
Temporairement
[tɑ̃pɔrɛrmɑ̃]
Définitions de « temporairement »
Temporairement - Adverbe
-
De manière provisoire ou pour une durée limitée.
Nous signalerons aux basses eaux un curieux mélange de l’association à Rorippa et des associations d’Hydrophytes temporairement exondées […]
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises
Étymologie de « temporairement »
Du mot français temporaire (1801) avec le suffixe -ment.Usage du mot « temporairement »
Évolution historique de l’usage du mot « temporairement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « temporairement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « temporairement »
Antonymes de « temporairement »
Citations contenant le mot « temporairement »
-
La colère des « antispaghettis » remonte rapidement jusqu’aux instances du tennis : la fédération américaine de tennis interdit temporairement la raquette spaghetti, bientôt suivie par la fédération internationale, dont le verdict tombe en mai 1978 : le cordage de la raquette « doit être uniforme ». C’est la mort de la raquette spaghetti de Michael Fishbach.
US Open : en 1977 — une étrange raquette « spaghetti » défie les règles du tennis -
Désormais, les élèves de l’école d’Imzad qu’abritait temporairement le centre de formation professionnelle de Tamanrasset, ainsi que leurs sept encadreuses, seront transférés à Dar El-Imzad, ont annoncé les organisateurs en rappelant que plus d’une vingtaine de jeunes joueuses d’Imzad ont été formées par l’association « Sauver l’Imzad » depuis sa fondation en 2003.
Tamanrasset — dar el-imzad : Poésie -
Nous signalerons aux basses eaux un curieux mélange de l’association à Rorippa et des associations d’Hydrophytes temporairement exondées.
Gustave Malcuit — Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne -
En outre, la maîtrise passera par la généralisation des "boîtiers intelligents" qui permettent, lors des périodes de consommation de pointe, de suspendre temporairement la consommation électrique des foyers volontaires, un système débrayable, avec un objectif de 300.000 boîtiers installés contre 8.000 aujourd’hui.
AFP — Bretagne : nouvelle centrale électrique -
Les industries pour lesquelles l’obligation du repos hebdomadaire et les restrictions relatives à la durée du travail pourront être temporairement levées par l’inspecteur divisionnaire, pour les enfants âgés de moins de dix-huit ans et les femmes de tout âge, sont les suivantes : Briqueteries en plein air ; [...] ; Corderie en plein air ; Délainage des peaux de moutons ; Fleurs artificielles.
Bulletin des lois — n° 1588 -
Nous signalerons aux basses eaux un curieux mélange de l’association à Rorippa et des associations d’Hydrophytes temporairement exondées […]
Gustave Malcuit — Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne -
Du moment qu'il s'agit de la France et quelle que soit temporairement sa situation, c'est la sagesse et la raison de voir grand et de viser haut (1959, p. 454) :
De Gaulle — Mémoires de guerre -
En imaginant l'existence de molécules organiques, indestructibles, qui s'associent temporairement pour former les individus végétaux ou animaux, se dissocient par la mort de chaque individu et entrent ensuite dans la constitution d'autres organismes, Buffon se rapproche beaucoup d'Anaxagore
E. Perrier — Philosophie zoologique avec Darwin
Traductions du mot « temporairement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | temporarily |
| Espagnol | temporalmente |
| Italien | temporaneamente |
| Allemand | vorübergehend |
| Chinois | 暂时 |
| Arabe | مؤقتا |
| Portugais | temporariamente |
| Russe | временно |
| Japonais | 一時的に |
| Basque | aldi baterako, |
| Corse | temporaneamente |