Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tempérament »
Tempérament
[tɑ̃peramɑ̃]
Définitions de « tempérament »
Tempérament - Nom commun
-
Constitution physique et psychique innée d'un individu, influant sur son comportement et ses réactions.
Quoique La Brière fût alors mince, il appartient à ce genre de tempéraments qui, formés tard, prennent à trente ans un embonpoint inattendu.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
Disposition naturelle d'esprit; inclinaison mentale caractéristique.
L’allégresse qu’ils semaient le long de la route affectait diversement, et selon leurs tempéraments, les autres excursionnistes.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Droit) Procédure visant à modérer ou ajuster une loi ou régulation afin d'en atténuer la portée ou l'application.
Dans un souci d'équité et de pragmatisme, le gouvernement a fait preuve de tempérament, ajustant la loi pour atténuer sa rigueur sans sacrifier son objectif premier.
— (Citation fictive) -
(Musique) Système d'ajustement des intervalles permettant l'utilisation harmonieuse des tons dans différents contextes musicaux sans altération notable du son.
Le tempérament, c'est l'architecture invisible qui structure la mélodie, comme un pont suspendu entre les tons, permettant à la musique de s'écouler sans heurts ni discordances.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Achat, vente à tempérament (facilité accordée par le vendeur consistant à échelonner en plusieurs versements le prix d'une acquisition.)
- Avoir du tempérament, peu de tempérament
- C'est un tempérament!
- Proposer divers tempéraments pour concilier des intérêts opposés
- Tempérament anxieux, sanguin
- Tempérament lascif
- Tempérament égal, inégal
Étymologie de « tempérament »
Du provençal temperamen, de l'ancien espagnol templamiento, de l'italien temperamento, tous dérivés du latin temperamentum, provenant lui-même de temperare (tempérer). Le mot est attesté en français depuis 1522.Usage du mot « tempérament »
Évolution historique de l’usage du mot « tempérament » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tempérament » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tempérament »
Citations contenant le mot « tempérament »
-
Je suis de tempérament anarchiste, mais je suis un anarchiste acceptant. Je déteste les freins je leur échappe par des ruses, des ruses douces, j'arrive à sortir d'une pièce très facilement sans qu'on s'en aperçoive.
France Culture — Paul Morand : "Je suis de tempérament anarchiste, je déteste les freins mais je suis un anarchiste acceptant" - Ép. 4/12 - La Nuit rêvée d’Anne de Lacretelle -
EN DIRECT depuis GSTAAD : Le GSTAAD MENUHIN FESTIVAL crée l’événement en proposant en août 4 CONCERTS événements : les 4, 9, 14 et 15 août 2020, tous dédiés à Beethoven, 250 ans de sa naissance oblige. Le cycle s’intitule «Kosmos Beethoven». Depuis sa plateforme digitale dédiée, le GSTAAD MENUHIN FESTIVAL met à l’honneur 4 tempéraments d’exception, aptes à relever les défis du génie beethovénien. Malgré l’annulation de son édition 2020, le Gstaad Menuhin Festival & Academy occupe ainsi l’affiche estivale en août. Les 4 concerts BEETHOVEN depuis la plateforme digitale du festival, sont à suivre en livestream les 4,…
EN DIRECT : 4 concerts depuis LE GSTAAD MENUHIN FESTIVAL | Classique News -
Son Roland-Garros 2019 a permis à beaucoup de fans de découvrir un joueur qui possède une vraie main et un tempérament de show man incontestable.
We Love Tennis — Insolite, Vidéos > Moutet, deuxième clip et les codes du rap "racaille" en pagaille - We Love Tennis -
Gine explique : Les fleurs sont un peu des miroirs. Elles nous renvoient des messages dont certains pour leurs qualités soignantes. J’essaie de mettre en exergue leur côté symbolique que je leur apporte. Les symboles qu’elles représentes sont liés à chaque culture. C’est un symbole qui m’appartient. Les fleurs ont un tempérament et à chacune j’attribue une histoire.
Gine Guibout expose jusqu'au 30 août 2020 dans l'église Saint-Pierre de La Carneille | L'Orne Combattante -
Amour:Les planètes conjugueront leurs influx pour renforcer votre tempérament enflammé. Votre partenaire sera ravi de votre ardeur et saura se mettre au diapason. Célibataire, vous n'aurez pas vraiment envie de vous retrouver avec la corde au cou, cela ne vous empêchera pas de faire bon usage de votre pouvoir de séduction.
sudinfo.be — Voici votre horoscope de ce lundi 3 août: amour, argent, travail, santé… -
A seulement 34 ans, Maitre Habiba Touré est une femme de tempérament. Depuis 2011, elle est l’avocate de l’ancien président ivoirien Laurent Gbagbo. Panafricaniste Convaincue, éprise de justice et de vérité, elle assure également la défense de l’ex première dame et de milliers de victimes de la crise post-electorale.
YECLO.com — Qui est Me Habiba Touré, l'avocate de Gbagbo ? - YECLO.com -
Il était une figure de la droite, au tempérament parfois volcanique et à la longue carrière politique notamment dans le XVIe arrondissement de Paris.
LExpress.fr — Décès de Claude Goasguen, figure de LR au tempérament parfois volcanique - L'Express -
Nous pouvons contracter des prêts à tempérament auprès d’une banque et répondre facilement au besoin d’argent.
JAPANFM — Pourquoi vous devriez payer votre prêt à temps – JAPANFM
Traductions du mot « tempérament »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | temperament |
| Espagnol | temperamento |
| Italien | temperamento |
| Allemand | temperament |
| Chinois | 气质 |
| Arabe | طبع |
| Portugais | temperamento |
| Russe | темперамент |
| Japonais | 気質 |
| Basque | tenperamentua |
| Corse | temperamentu |