Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « santé »
Santé
[sɑ̃te]
Définitions de « santé »
Santé - Nom commun
-
État de complet bien-être physique, mental et social, ne consistant pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité.
Le Danemark, avec le souci le plus louable de la santé physique et morale de ses sujets, interdit absolument l’importation de l’alcool au Groenland.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Action de consommer une boisson en exprimant le désir que quelqu'un jouisse d'une bonne santé.
Hourra pour l’Ange-Gardien ! et pour ses habitants ! cria le général en élevant son verre et en le vidant d’un seul trait… […] Voilà de bon vin, Moutier. Ça fait plaisir de boire des santés avec un vin comme ça !
— Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange Gardien -
(Histoire) (Marine) Espace désigné dans les ports où sont mis en quarantaine les individus venant d'une zone affectée par une épidémie.
Vers les quatre heures, nous étions en vue de Gibraltar, attendant que la santé (c’est ainsi que l’on appelle les agents du lazaret) voulût bien venir prendre nos papiers avec des pincettes, et voir si d’aventure nous n’apportions pas dans nos poches quelque fièvre jaune, quelque choléra bleu, ou quelque peste noire.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Santé - Interjection
-
Interjection utilisée lorsqu'on lève son verre pour célébrer un événement ou souhaiter le bonheur.
Autour de la table, les verres se levèrent dans un mouvement unanime, tous brandissant leur flûte de champagne et lançant joyeusement un 'Santé!' retentissant, marquant ainsi le début des festivités.
— (Citation fictive) -
Formule de politesse prononcée à l'attention d'une personne ayant éternué, courante en Suisse.
Dans le silence du bureau, le bruit de l'éternuement résonna avec une telle force que tous se tournèrent vers lui. 'Santé !' s'exclamèrent-ils en choeur, comme le veut la coutume helvétique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- (porter une) santé (toast.)
- Avoir de la santé (être dans un bon état physique, avoir de la vigueur.)
- Avoir de la santé/en avoir une santé (avoir de l'audace, du toupet.)
- Avoir une petite santé
-
Bilan de santé (ensemble de tests et d'examens médicaux auquel on soumet un sujet pour apprécier son état de santé.)
La mutuelle générale des agents des médias privé de Côte d’Ivoire (MS-Médias) a procédé ce mardi au lancement de la 2e édition de son opération dénommée « un journaliste, un bilan de santé » en présence du directeur général de la Santé, Pr Mamadou Samba, parrain de la cérémonie.
— Opération « un journaliste, un bilan de santé », une 2e édition pour préserver la santé physique des mutualistes et la santé financière de la mutuelle. | Pressecotedivoire - Boire, trinquer à la santé de
- Bulletin, certificat de santé (conclusions sur l'état de santé d'un sujet établies à un moment précis par un médecin sous forme de communiqué ou d'attestation.)
-
C'est bon pour la santé (c'est sain.)
Le gros homme s'amena sans crier gare: Nous n'étions pas allés le chercher à Segré et il dut « se taper » les six kilomètres à pied. − ... Que c'est bon pour la santé, savez-vous! fit-il en décrottant ses souliers
— Henri Bazin, Vipère - Carnet, carte de santé (carnet, carte informatique servant à consigner les données médicales concernant un individu.)
- Craindre pour la santé de quelqu'un
- Crever, péter de santé
-
En santé (en bonne santé.)
Mmede Tourzel, libre de communiquer avec le dehors, lui fit savoir qu'elles étaient en santé
— Léon Daudet, Lys sanglant - Le travail c'est la santé
- Maison de santé et p ell une santé (établissement public ou privé où l'on soigne les personnes atteintes de maladies ou d'infirmités et les convalescents en particulier, hôpital psychiatrique.)
-
Officier de santé (personne autorisée à exercer la médecine sans être munie d'un diplôme de docteur en médecine.)
[Bretonneau] échoue à son troisième examen de doctorat, se contente du titre d'officier de santé et
— Bariéty, Coury, Histoire médicale -
Organisation mondiale de la santé (institution spécialisée de l'Organisation des Nations Unies, siégeant à Genève, qui a mis au point le Règlement sanitaire international, qui organise la prévention des maladies épidémiques et patronne des projets de recherche sur les maladies transmissibles et leur éradication.)
Les pays occidentaux ne possédant pas la souche asiatique A2 en cause, dès l'apparition de la grippe en Chine le Centre International de Londres et l'Organisation Mondiale de la Santé furent alertés
— R. Schwartz, Nouveaux remèdes et maladies actuelles - Patente de santé (attestation délivrée au port de départ constatant l'état sanitaire du bord.)
-
Personnel de santé (ensemble des personnels soignants travaillant ou intervenant dans un organisme de santé publique.)
L'O.M.S. vient de créer un service dont la fonction spéciale est d'encourager, de coordonner ou d'effectuer lui-même des recherches sur la formation du personnel de santé
- Potage de santé
-
Raison de santé (motif faisant valoir la mauvaise santé du sujet quand celui-ci ne peut assumer une tâche.)
La raison de santé domine tout et je me joindrais volontiers à vos amis pour hâter le moment de votre changement, si je me croyais quelque influence sur le ministre; mais, en vérité, je ne m'en flatte pas
— Alexis de Tocqueville, Correspondance avec Gobineau - Respirer la santé (manifester, montrer dans son apparence, sa bonne forme physique.)
- Rétablir, refaire sa santé
- Santé de la jeunesse, des travailleurs
- Santé de la population
- Santé intellectuelle
- Santé mentale, psychique
-
Santé publique (ensemble des mesures mises en œuvre dans un pays pour améliorer ou protéger l'état de santé de la population, ses conditions d'hygiène, son bien-être et son environnement.)
Aux termes de l'article 697 du Code de la Santé publique, les Commissions administratives peuvent demander au Préfet de conserver une partie de ces revenus [sans affectation spéciale]
- Santé qui donne des inquiétudes, qui réclame des soins
- Santé scolaire, universitaire
-
Santé!
Gringole: Lieutenant, la Santé! Le chef de la santé: Holà! du navire, d'où venez-vous?
— auteur -
Se refaire une santé
Surendetté, Evergrande tente de se refaire une santé dans l’automobile
— LEFIGARO, Surendetté, Evergrande tente de se refaire une santé dans l’automobile - Se soucier, s'informer de la santé de quelqu'un
- Secrétariat d'état à la santé publique
- Service, corps de santé (ensemble des personnels médicaux attachés à un organisme de santé publique de l'armée, de la police.)
- Synt santé du corps, physique
- Un accident, des ennuis de santé
- Une peau, des dents en bonne santé
- À la santé de! à votre, à ta santé!
- Éclater, resplendir de santé
-
État de santé (état physique d'une personne considéré d'une manière globale et sur lequel on porte généralement une appréciation.)
Le chef d'établissement doit suivre de près l'état sanitaire général de l'école et l'état de santé des élèves qui appellerait une attention particulière
- Être en pleine, en parfaite santé
- Être plein de santé (avoir une apparence florissante, être en très bonne forme.)
Étymologie de « santé »
Du provençal santat, sandat, sanitat, sanetat ; de l'espagnol sanidad ; de l'italien sanità ; du latin sanitatem, de sanus.Usage du mot « santé »
Évolution historique de l’usage du mot « santé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « santé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « santé »
Antonymes de « santé »
Citations contenant le mot « santé »
-
Moins de désirs égale plus de santé.
Proverbe espagnol -
Sur mes cahiers d’écolierSur mon pupitre et les arbresSur le sable sur la neigeJ’écris ton nom […]Sur l’absence sans désirSur la solitude nueSur les marches de la mortJ’écris ton nomSur la santé revenueSur le risque disparuSur l’espoir sans souvenirJ’écris ton nomEt par le pouvoir d’un motJe recommence ma vieJe suis né pour te connaîtrePour te nommerLiberté.
Paul Eluard — Poésie et Vérité -
Quand nous sommes jeunes, nous dépensons notre santé pour se faire une fortune... Et quand nous sommes vieux nous dépensons notre fortune pour se faire une santé !
Anonyme -
Etre en bonne santé, c'est pouvoir abuser de sa santé impunément.
Michel Tournier — Le Miroir des idées -
La santé n'est qu'un mot, qu'il n'y aurait aucun inconvénient à rayer de notre vocabulaire. Pour ma part, je ne connais que des gens plus ou moins atteints de maladies plus ou moins nombreuses à évolution plus ou moins rapide.
Jules Romains — Knock -
La santé bouge, la maladie ne bouge pas.
Charles Du Bos -
La meilleure santé, c’est de ne pas sentir sa santé.
Jules Renard — Journal -
Lorsque l'esprit est plein de joie, cela sert beaucoup à faire que le corps se porte mieux et que les objets présents paraissent plus agréables.
René Descartes — Correspondance, à Élisabeth, octobre ou novembre 1646
Traductions du mot « santé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | health |
| Espagnol | salud |
| Italien | salute |
| Allemand | gesundheit |
| Chinois | 健康 |
| Arabe | الصحة |
| Portugais | saúde |
| Russe | здоровье |
| Japonais | 健康 |
| Basque | osasun |
| Corse | salute |