Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenir à jour »
Tenir à jour
Sommaire
- Définitions de « tenir à jour »
- Étymologie de « tenir à jour »
- Phonétique de « tenir à jour »
- Fréquence d'apparition du mot « tenir à jour » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tenir à jour »
- Citations contenant le mot « tenir à jour »
- Images d'illustration du mot « tenir à jour »
- Traductions du mot « tenir à jour »
- Combien de points fait le mot tenir à jour au Scrabble ?
Définitions de « tenir à jour »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
tenir à jour \tə.ni.ʁ‿a ʒuʁ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)
-
Maintenir à jour, mettre à jour régulièrement.
- Grâce à des capteurs au plafond, le nombre places libres du stationnement est constamment et automatiquement tenu à jour.
- La technique évolue tellement vite qu’il est nécessaire de constamment tenir à jour ses connaissances si l’on ne veut pas être dépassé.
Étymologie de « tenir à jour »
- De tenir (utilisé dans le sens de « maintenir, conserver, entretenir ») et à jour.
Phonétique du mot « tenir à jour »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tenir à jour | tœnir a ʒur |
Fréquence d'apparition du mot « tenir à jour » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tenir à jour »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tenir à jour »
-
"Quand l'Anssi fait une alerte de cette nature, c'est de nature préventive et il faut la prendre au sérieux, juge Jean Noël de Galzain, président du fournisseur de logiciel Wallix. Il faut savoir que les logiciels de protection cyber sont mis à jour très régulièrement avec des patchs pour se tenir à jour des dernières cyberattaques. Ce qui inquiète l'Anssi, c'est qu'il puisse, à l'avenir, être très compliqué pour les clients de Kaspersky d'avoir accès à ces mises à jour, compte tenu de la guerre en Ukraine et des sanctions décidées."
Challenges — Ukraine: le russe Kaspersky dans le viseur du gendarme cyber en France - Challenges
Traductions du mot « tenir à jour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maintain |
| Espagnol | mantener |
| Italien | mantenere |
| Allemand | pflegen |
| Chinois | 维持 |
| Arabe | الحفاظ |
| Portugais | manter |
| Russe | поддерживать |
| Japonais | 維持 |
| Basque | mantendu |
| Corse | mantene |
Combien de points fait le mot tenir à jour au Scrabble ?
Nombre de points du mot tenir à jour au scrabble : 16 points