Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tentant »
Tentant
[tɑ̃tɑ̃]
Définitions de « tentant »
Tentant - Adjectif
-
Qui suscite le désir ou l'envie.
Le gâteau trônant dans la vitrine de la boulangerie était si tentant que même le plus sérieux des journalistes n'aurait pu résister à la tentation d'y goûter.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Affaire, situation tentante
- C'est tentant
-
Il faut tout tenter pour
Couronne naturelle ou couronne prothétique, il faut tout tenter pour sauver la pulpe, ou pour éviter l’extraction de la dent. "Deux options s’offrent au praticien : il peut passer par le haut de la dent, comme lors du premier traitement, ou prendre l’abord chirurgical et pénétrer dans la dent par la racine, ce qui permet notamment de ne pas retirer une couronne, si la pulpe est dévitalisée". La voie chirurgicale suppose de lever la gencive et de pratiquer une ouverture dans l’os pour atteindre la racine de la dent.
— Doctissimo, Sauver une dent malade avec l’endodontie - Projet peu tentant
- Qui ne tente rien n'a rien
-
Se laisser tenter (se laisser gagner par le désir, succomber.)
Ne pas trop se laisser tenter par les modèles spéciaux [de lessiveuse]
-
Tenter dieu
Christophe Colomb I: Et que disent les commandants et les anciens? Le Délégué: Ils disent qu'il ne faut pas tenter Dieu. Ils disent qu'il faut revenir.
— Claudel, Chr. Colomb - Tenter l'impossible, le tout pour le tout
- Tenter la foi, la fidélité de quelqu'un
-
Tenter le diable (courir des risques en se mettant dans une situation dangereuse.)
S’il sait se montrer relativement souple pour un bi, le gros 1 200 devient en effet carrément brutal pour peu qu’on agisse de même avec les gaz. Et c’est avec surprise que je me retrouve dans une position un peu acrobatique après une remise de gaz musclée à 3 000 tr/min en première. Hé, ça lève ! Nouvelle tentative, le pied sur le frein au cas où et confirmation : ça lève, et pas progressivement ! Avec ce frein arrière indosable, mieux vaut ne pas trop tenter le diable !
— Tous les Essais Lecteur - Le roadster crapuleux - Tenter sa chance, tenter fortune (entreprendre une action en comptant beaucoup sur la chance pour réussir.)
- Tenter une carrière, un métier
Étymologie de « tentant »
Dérivé du verbe tenter.Usage du mot « tentant »
Évolution historique de l’usage du mot « tentant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tentant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tentant »
Citations contenant le mot « tentant »
-
Tu es aussi peu que possible la femme qu’il me faut. C’est bien tentant !
Sacha Guitry — Elles et toi -
Guimbarde. Instrument non musical, dont on joue en le saisissant fébrilement avec les dents et en tentant de l'écarter avec le doigt.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Depuis dimanche, l’aéroport de Kaboul est pris d’assaut par des ressortissants étrangers et des milliers d’Afghans tentant de fuir leur pays tombé aux mains des talibans. Une situation catastrophique pour le Rennais Ashmat Froz, partagé entre la Bretagne et l’Afghanistan.
France 3 Bretagne — Afghanistan : entretien avec le Rennais Ashmat Froz, ami d’enfance du commandant Massoud -
La rencontre aurait pu tourner au vinaigre rapidement sans un arrêt décisif de David de Gea dès la quatrième minute, face à un Teemu Pukki lancé dans le dos d'Alex Telles (4'). Mais trois minutes plus tard, l'atmosphère était plutôt au soulagement grâce à un cadeau signé Gibson. Le défenseur central des Canaries perd bêtement le ballon en tentant d'éliminer Anthony Elanga en dernier défenseur, et le Suédois peut servir en retrait Cristiano Ronaldo qui finit sans opposition (7', 1-0).
Manchester United 3-2 Norwich City : la victoire dans la souffrance - Manchester Devils, premier site français sur Manchester United -
Dans le prochain épisode de "Un Si Grand Soleil"… Alors que Lucille est blessée en tentant d'échapper à son ravisseur, l'hôpital fait exhumer le corps de la patiente victime d'un choc anaphylactique, et Claire maintient sa version des faits.
AlloCiné — Un Si Grand Soleil en avance : résumé de l’épisode du mardi 15 février 2022 [SPOILERS] - News Séries à la TV - AlloCiné -
“Chauffeur, si t’es champion, appuie sur l’cham-pi-gnon !” Une expression qu’il serait tentant de proscrire de tout usage sérieux pour l’incitation à l’excès de vitesse qu’elle implique. Elle a malgré tout l’intérêt de mettre en lumière une autre expression, celle d'”appuyer sur le champignon”. On comprend assez facilement aujourd’hui sa signification, soit celle d’appuyer de manière prononcée sur la pédale d’accélérateur. Mais pourquoi alors parler de champignon et non de pédale ?
24matins.fr — D'où vient l'expression "appuyer sur le champignon" ? -
Le président russe, Vladimir Poutine, a souligné, samedi 5 mars, que la Russie considérerait comme co-belligérant tout pays tentant d'imposer une zone d'exclusion aérienne au-dessus de l'Ukraine. Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a vivement critiqué vendredi le refus de l'Otan de mettre en place cette zone d'exclusion aérienne en Ukraine, qui permettrait l'arrêt des bombardements aériens russes sur le pays.
Franceinfo — Guerre en Ukraine : Vladimir Poutine prévient qu'une zone d'exclusion aérienne ferait des pays impliqués des co-belligérants -
Les funérailles du siècle ? À voir tout ce battage médiatique, millénaire n'aurait-il pas mieux convenu pour en qualifier l'importance ? Quant à ce Duc, responsable du bon déroulement du couronnement, il a intérêt à ce qu'une malencontreuse mouche ne vienne pas irrespectueusement se poser sur l'auguste nez du roi. Imaginez le, durant la cérémonie, tentant à coup de grimaces, de se débarrasser de cette irrespectueuse bestiole. What a pity !
Le Point — Le duc de Norfolk, grand ordonnateur des « funérailles du siècle » - Le Point
Traductions du mot « tentant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tempting |
| Espagnol | tentador |
| Italien | allettante |
| Allemand | verlockend |
| Chinois | 诱人的 |
| Arabe | مغري |
| Portugais | tentador |
| Russe | заманчивый |
| Japonais | 魅力的な |
| Basque | tentagarria |
| Corse | tentatore |