Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tentant »
Tentant
[tɑ̃tɑ̃]
Définitions de « tentant »
Tentant - Adjectif
-
Qui suscite le désir ou l'envie.
Expressions liées
- Affaire, situation tentante
- C'est tentant
- Il faut tout tenter pour
- Projet peu tentant
-
Qui ne tente rien n'a rien
Je ne sais pas comment fait papa, mais qui ne tente rien n’a rien.
-
Se laisser tenter (se laisser gagner par le désir, succomber.)
Ne pas trop se laisser tenter par les modèles spéciaux [de lessiveuse]
-
Tenter dieu
Christophe Colomb I: Et que disent les commandants et les anciens? Le Délégué: Ils disent qu'il ne faut pas tenter Dieu. Ils disent qu'il faut revenir.
— Claudel, Chr. Colomb - Tenter l'impossible, le tout pour le tout
- Tenter la foi, la fidélité de quelqu'un
-
Tenter le diable (courir des risques en se mettant dans une situation dangereuse.)
Censés prêcher cette belle, pacifiste et rassembleuse parole musulmane, ces bigots extrémistes ‘’enturbannés’’ se sont mus en dangereux pyromanes que la justice sénégalaise gagnerait à arrêter avant qu’ils ne consument la fragile stabilité de ce pays, oasis de paix dans un océan de terreur. Dans cette sous-région secouée par toutes sortes de crises (terrorisme, coup d’Etat militaire…), on se serait bien garder de tenter le diable qui toque à nos portes.
— SenePlus, HALTE AUX PRECHEURS-PYROMANES | SenePlus - Tenter sa chance, tenter fortune (entreprendre une action en comptant beaucoup sur la chance pour réussir.)
- Tenter une carrière, un métier
Étymologie de « tentant »
Dérivé du verbe tenter.Usage du mot « tentant »
Évolution historique de l’usage du mot « tentant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tentant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tentant »
Citations contenant le mot « tentant »
-
Tu es aussi peu que possible la femme qu’il me faut. C’est bien tentant !
Sacha Guitry — Elles et toi -
Guimbarde. Instrument non musical, dont on joue en le saisissant fébrilement avec les dents et en tentant de l'écarter avec le doigt.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Quelques années de bannissement, dont une loi d'amnistie effaça ultérieurement les traces, furent l'unique peine infligée à quelques-uns de ceux qui avaient gravement offensé la patrie en tentant d'organiser, contre la République parlementaire, un pronunciamiento militaire.
Joseph Caillaux — Mes Mémoires -
Réserveront-ils un coup d'éclat en tentant une ascension par le versant nord ou bien par la fameuse Magic Line, sur l'arête sud-ouest en hiver ?
François-David Rouleau — L'histoire se souvient du Québec au K2 -
Du coup, il est tentant pour les escrocs de proposer aux bidonneurs de CV les diplômes qui « marchent » le mieux auprès des recruteurs à un prix somme toute modique.
Jeune Afrique — 2008 -
Après qu’Angel Pagan eut été retiré en tentant de voler le troisième coussin, […]
En bref - Piniella suspendu et mis à l’amende — Le Devoir -
S’abandonner sans aucun scrupule à la séduction d’un cheese-cake, voilà qui est bien tentant : nos papilles nous disent oui et notre culpabilité s’exacerbe.
S. Seuron — « Gastronomie : Astuces pour alléger les desserts » -
Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs.
Louis Pergaud — Un sauvetage
Traductions du mot « tentant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tempting |
| Espagnol | tentador |
| Italien | allettante |
| Allemand | verlockend |
| Chinois | 诱人的 |
| Arabe | مغري |
| Portugais | tentador |
| Russe | заманчивый |
| Japonais | 魅力的な |
| Basque | tentagarria |
| Corse | tentatore |