Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terreau »
Terreau
[tɛro]
Définitions de « terreau »
Terreau - Nom commun
-
(Agriculture, Jardinage) Matière composée principalement de débris végétaux utilisée pour la culture des plantes.
Dans le monde végétal, le terreau est à la plante ce que les fondations sont à un édifice: la base essentielle de sa croissance et de son épanouissement.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Substance organique améliorant la qualité du sol par l'ajout de compost ou de fumier.
Dans le jardinage urbain, le terreau, ce mélange savant de compost et de fumier, est le véritable elixir qui rend à la terre son pouvoir nourricier.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Milieu ou condition favorisant le développement d'idées, sentiments, etc.
Or, le principal terreau de la haine ne sera jamais rien d’autre que la misère.
— Thomas Dietrich, Emmanuel Macron au Tchad : une faute morale et politique
Étymologie de « terreau »
Dérivé du mot français terre en 1611, avec le suffixe -eau. En ancien français, le mot était terral. Dans l'ancienne langue, terreau avait le sens de terrain.Usage du mot « terreau »
Évolution historique de l’usage du mot « terreau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « terreau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « terreau »
Citations contenant le mot « terreau »
-
C’est le terreau de la vie, la banalité. Rarement, une perle, un grain de sable, une particule luisante tombe sur notre épaule. Et dans cet océan de vagues ordinaires, le pouvoir est le vice banal le plus à son aise chez l’homme.
Fred Vargas — Temps glaciaires -
La poule fouille dans le terreau, dans les ordures et même dans les immondices, mais elle n'offre à ses petits que ce qu'elle décèle de meilleur.
Massa Makan Diabaté — Une hyène à jeûn -
La télévision offre à l'intelligence un terrain bien plus riche à labourer, un terreau aussi complexe que le réel même peut l'être.
Michèle Cotta — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
La douleur est le terreau de l’artiste.
Dalida — Télé 7 jours -
Le seul moyen de vaincre l’intégrisme est de le priver du terreau sur lequel il se développe.
Slavoj Zizek — Le Nouvel Observateur, 22 janvier 2015 -
Un récipient, une plante grasse, du terreau et un paillage par-dessus : tels ont été les ingrédients pour réaliser un pot garni. Vendredi 31 juillet, aux Villes Moisan, se tenait la deuxième séance d’apprentissage des secrets du jardinage, proposé par le centre social du Tremplin en partenariat avec l’association Vert le Jardin.
Le Telegramme — Secrets de jardinage : comment rempoter les succulentes ? - Ploufragan - Le Télégramme -
Sur le terreau de l’anomie, de l’absence de repères, du relativisme moral poussent le pire des obscurantismes.
Henri Guaino — Le Figaro, 23 janvier 2015 -
C'est après dîner que l'homme a le plus d'idées. L'estomac rempli semble dégager la pensée, comme ces plantes qui suent instantanément par leurs feuilles l'eau dont on a arrosé leur terreau.
Edmond et Jules de Goncourt — Idées et sensations
Traductions du mot « terreau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | potting soil |
| Espagnol | tierra para macetas |
| Italien | terriccio |
| Allemand | blumenerde |
| Chinois | 盆栽土壤 |
| Arabe | تربة |
| Portugais | envasamento solo |
| Russe | почва |
| Japonais | ポッティング土壌 |
| Basque | lurzorua |
| Corse | putting soil |