Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tête-à-queue »
Tête-à-queue
[]
Définitions de « tête-à-queue »
Tête-à-queue - Nom commun
-
(Équitation) Action par laquelle un quadrupède, généralement un cheval, effectue un pivotement brusque sur lui-même pour changer de direction, résultant en une inversion de position entre sa tête et sa queue.
Un cheval fait un tête à queue, quand, par peur ou pour quitter la direction que lui donne son cavalier, il se retourne brusquement et se trouve, dans ce mouvement, avoir la tête précisément où se trouvait sa queue, quelques secondes auparavant. Le tête à queue est une résistance plutôt qu’une défense […]
— Ned Pearson, Baron d’Etreillis -
(Automobile) Manœuvre involontaire durant laquelle un véhicule finit par être orienté dans le sens opposé à son déplacement initial suite à un dérapage.
La piste mouillée a notamment été fatale à l’auteur de la pole Sebastian Vettel, qui réalisait un cavalier seul en tête, mais qui est parti en tête-à-queue tout seul au 26e tour.
— F1: Button gagne le Grand Prix d’Australie, dans Libération du 29 mars 2010 -
(Figuré) Changement radical et inattendu de situation ou d'opinion.
Depuis un mois, François Fillon et ses avocats changent d’avis comme de chemise à propos de la justice en général, et du parquet national financier (PNF) en particulier. Petite chronologie des tête-à-queue du pilote de course Fillon…
— H. L., Les virages judiciaires du pilote Fillon
Expressions liées
- Faire un tête-à-queue
Étymologie de « tête-à-queue »
(1872) De la locution adverbiale tête à queue, elle-même de tête et queue, parce que la tête se retrouve à la place de la queue.Usage du mot « tête-à-queue »
Évolution historique de l’usage du mot « tête-à-queue » depuis 1800
Synonymes de « tête-à-queue »
Citations contenant le mot « tête-à-queue »
-
La voiture qu’elle conduisait est partie en tête-à-queue, ce qui a nécessité l’intervention des pompiers d’Arras.
La Voix du Nord — Saint-Laurent-Blangy : une femme de 72 ans blessée dans un accident
Traductions du mot « tête-à-queue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | head to tail |
| Espagnol | de la cabeza a los pies |
| Italien | testa a coda |
| Allemand | kopf an schwanz |
| Chinois | 从头到尾 |
| Arabe | من الراس الى الذيل |
| Portugais | cabeça a cauda |
| Russe | голова к хвосту |
| Japonais | 頭から尾へ |
| Basque | burua buztana |
| Corse | capu à cuda |