Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virevolte »
Virevolte
[virvɔlt]
Définitions de « virevolte »
Virevolte - Nom commun
-
(Manège) Mouvement rapide et circulaire.
Dans un ballet incessant de chiffres et de statistiques, le marché boursier virevolte, emportant avec lui les espoirs et les craintes des investisseurs.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Modification soudaine d'opinion ou de sentiment.
Les personnes qui regardaient tomber par la fenêtre cette grande quantité de chair, et qui se voulaient scandaliser d'un délit si flagrant, éprouvèrent une soudaine virevolte en leurs sentiments quand ils purent vérifier que le double objet scandaleux demeurait au fond du fossé, aussi inerte qu'un pot à fleurs chu d'une lucarne de la tour. Nul ne songea plus qu'à voler au secours des blessés. Les deux complices se métamorphosaient en victimes.
— René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc
Expressions liées
- Cet homme fait bien des virevousses
- Il a fait faire cent virevoltes à son cheval
- Virevolte de lanière (coup de fouet)
Étymologie de « virevolte »
Du français virer et volte, de l'italien giravolta.Usage du mot « virevolte »
Évolution historique de l’usage du mot « virevolte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « virevolte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « virevolte »
Citations contenant le mot « virevolte »
-
Thanya Iyer virevolte sur des paysages enrobés d’une flore mouvante aux couleurs lumineuses et chaleureuses, puisant dans son intériorité une puissance créatrice multiple, mélangeant les axes et les cultures.
Benzine Magazine — Thanya Iyer - KIND - Benzine Magazine -
Outre sa robe de mariée, d’autres pièces sont devenues iconiques. Parmi elles, on retrouve celle qui a été surnommée la « robe Travolta ». Ce soir du 9 novembre 1985, la princesse Diana et son époux le prince Charles sont reçus à la Maison Blanche à l’occasion d’un dîner. Lady Di subjugue l’assemblée en entamant des pas de danse avec l’acteur John Travolta. Sa robe de soirée virevolte en rythme avec la musique, sa grâce est une fois de plus révélée et cet instant reste gravé dans l’histoire.
Le secret caché derrière la robe préférée de la princesse Diana -
La vie se déroule devant nous comme un album photo. Les multiples couleurs du temps font virevolter une valse de souvenirs intimes.
Marie-Claude Pietragalla -
C’est parti pour 50 minutes de spectacle, entre acrobaties, voltiges, humour, chant lyrique, jonglage, le rythme est fou. Le ballet des chevaux est majestueux. Sylvie Jane se dresse debout sur deux chevaux miniatures en chantant, Nino virevolte, rebondie avec beaucoup de légèreté et Émilie dans le rôle de la belle-mère, sa voie résonne dans le théâtre, elle est toujours élégante sur les chevaux.
Un nouveau spectacle équestre à découvrir tout l'été en Suisse normande | L'Orne Combattante
Traductions du mot « virevolte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twirl |
| Espagnol | giro |
| Italien | volteggiare |
| Allemand | drehen |
| Chinois | 捻 |
| Arabe | دورة |
| Portugais | rodopio |
| Russe | вертеть |
| Japonais | クルクル回す |
| Basque | twirl |
| Corse | torcia |