Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virevolte »
Virevolte
[virvɔlt]
Définitions de « virevolte »
Virevolte - Nom commun
-
(Manège) Mouvement rapide et circulaire.
Dans un ballet incessant de chiffres et de statistiques, le marché boursier virevolte, emportant avec lui les espoirs et les craintes des investisseurs.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Modification soudaine d'opinion ou de sentiment.
Les personnes qui regardaient tomber par la fenêtre cette grande quantité de chair, et qui se voulaient scandaliser d'un délit si flagrant, éprouvèrent une soudaine virevolte en leurs sentiments quand ils purent vérifier que le double objet scandaleux demeurait au fond du fossé, aussi inerte qu'un pot à fleurs chu d'une lucarne de la tour. Nul ne songea plus qu'à voler au secours des blessés. Les deux complices se métamorphosaient en victimes.
— René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc
Expressions liées
- Cet homme fait bien des virevousses
- Il a fait faire cent virevoltes à son cheval
- Virevolte de lanière (coup de fouet)
Étymologie de « virevolte »
Du français virer et volte, de l'italien giravolta.Usage du mot « virevolte »
Évolution historique de l’usage du mot « virevolte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « virevolte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « virevolte »
Citations contenant le mot « virevolte »
-
La vie se déroule devant nous comme un album photo. Les multiples couleurs du temps font virevolter une valse de souvenirs intimes.
Marie-Claude Pietragalla
Traductions du mot « virevolte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twirl |
| Espagnol | giro |
| Italien | volteggiare |
| Allemand | drehen |
| Chinois | 捻 |
| Arabe | دورة |
| Portugais | rodopio |
| Russe | вертеть |
| Japonais | クルクル回す |
| Basque | twirl |
| Corse | torcia |