La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virevolter »

Virevolter

[virvɔlte]
Ecouter

Définitions de « virevolter »

Virevolter - Verbe

  • (Manège) Exécuter une série de rotations ou de tours sur soi-même.

    Sur le manège, les chevaux de bois semblaient virevolter dans un ballet éternel, exécutant une série ininterrompue de rotations.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Se mouvoir en effectuant des rotations ou des cercles, souvent de manière légère et rapide.

    Deux caniches nains et blancs virevoltaient autour de Claude Chevreuse, faisaient des cabrioles et prenaient entre leurs dents les bas, le soutien-gorge, les jarretelles, le slip au fur et à mesure qu’elle les ôtait.
    — Patrick Modiano, Livret de famille

Étymologie de « virevolter »

Du mot virevolte.

Usage du mot « virevolter »

Évolution historique de l’usage du mot « virevolter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « virevolter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « virevolter »

Citations contenant le mot « virevolter »

  • La vie se déroule devant nous comme un album photo. Les multiples couleurs du temps font virevolter une valse de souvenirs intimes.
    Marie-Claude Pietragalla
  • Pendant l'action, on a pu entendre quelques fois les réactions au banc après une bonne mise en échec. D'ailleurs, le lutteur Ric Flair aurait été fier du «Woooo!» entendu au banc du Canadien après que Paul Byron eut fait virevolter Brandon Tanev dans les airs au centre de la patinoire en première période.
    La Voix de l’Est — La foule virtuelle lors des matchs de la LNH laisse les joueurs indifférents | COVID-19 | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
  • Ils ont été une centaine à participer au premier concert des Mercredis de la basilique. L’association avait fait appel au concertiste, Alexandre Galène. Un rendez-vous exceptionnel - il est rare de voir un piano dans l’édifice - et didactique tant par la présentation effectuée par l’artiste avant chaque interprétation que grâce au système vidéo. Sur un écran en hauteur dans le chœur, les spectateurs pouvaient admirer les mains du pianiste virevolter sur le clavier.
    Le Telegramme — Une centaine de spectateurs au premier concert des Mercredis de la basilique - Hennebont - Le Télégramme
  • Il y a quelque chose d'étrangement fascinant à observer l'euclidia virevolter sous la lueur des étoiles, comme un être surnaturel qui défie notre compréhension du monde naturel.
    Lucien Lépidoptère — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans les champs de blé dorés, on peut apercevoir la galérite virevolter avec légèreté, telle une danseuse gracieuse sur le parquet de la nature.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans mon jardin, j'ai pris l'habitude d'observer les pyralidés virevolter entre les fleurs, comme s'ils dansaient une valse silencieuse aux rythmes des vents.
    Claire Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Je me souviens aussi particulièrement des Van de Vale qui combinaient mains à mains et antipodisme puisqu’à un moment du numéro, l’un des acrobates tenait sa partenaire d’une main en équilibre de tête et que c’est dans cette position qu’elle faisait virevolter une table avec ses pieds.
    Paul Adrian — À vous
  • Les pratiquants, baptisés B-boys ou B-girls, et utilisant tous des pseudos, sont capables de sauter, virevolter dans les airs pour se réceptionner sur les épaules ou le dos, et, tels de ressorts, se remettre debout d'un geste, en se hissant sur un seul bras. Impressionnant. « C'est sûr, les danseurs sont tous très en forme. Le break a une dimension athlétique, reconnaît le Français Khalil, sorti en 8e de finale à Mumbai. Mais cela reste un art, une culture. » Née il y a quarante ans dans le Bronx à New York, pour trouver un exutoire aux tensions entre les gangs, la discipline se nourrit d'improvisation, et aussi d'affrontements.
    leparisien.fr — Breakdance : les meilleurs compétiteurs du monde se sont affrontés en Inde - Le Parisien

Traductions du mot « virevolter »

Langue Traduction
Anglais twirl
Espagnol giro
Italien volteggiare
Allemand drehen
Chinois
Arabe دورة
Portugais rodopio
Russe вертеть
Japonais クルクル回す
Basque twirl
Corse torcia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.