Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tournicoter »
Tournicoter
[turnikɔte]
Définitions de « tournicoter »
Tournicoter - Verbe
-
Effectuer des rotations ou mouvements circulaires répétés et rapides.
Sans la moindre cérémonie, d’un seul mouvement du pinceau, il obligeait le modèle à lever la tête – tête qui finit par tournicoter nerveusement et à montrer un épuisement total.
— Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le portrait
Usage du mot « tournicoter »
Évolution historique de l’usage du mot « tournicoter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tournicoter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tournicoter »
Citations contenant le mot « tournicoter »
-
Les modélisations jusqu'alors assez incertaines semblent désormais se rejoindre sur un fait notable : le glissement et l'isolement d'une "goutte froide" (dépression d'altitude) à partir de mercredi sur le Nord-Ouest de la France, puis dès jeudi sur l'ensemble du pays. Celle-ci pourrait tournicoter sur elle-même et être rejoindre à terme par une seconde dépression en fin de semaine, laissant augurer de longues journées bien maussades !
Goutte froide : fraîcheur et humidité en vue ces prochains jours - 07-juin-2020.html -
Je n’y pense pas vraiment. Encore moins en ce moment. Et pourtant, aujourd’hui, les rires de mes petits voisins ont fait tournicoter mon esprit.
Telquel.ma — Chronique d’un confinement. Jour 53 -
Sans doute ont-ils inventé ce geste entre eux. Sauf qu’à force de tournicoter la ficelle, elle finit par se nouer. C’est ce qui est arrivé à Mélly, à la maison, qui a pu appeler ses parents à temps.
Le Huffington Post — Ztringz, le jeu qui cartonne dans les cours de récré, peut mal tourner | Le Huffington Post LIFE -
Ligne D ou pas, on continue à tournicoter autour de Tourny. Des bagnoles, des deux-roues, des bus et, donc, le tram. Ça fait beaucoup aux heures de pointe. Faute de voie dédiée, les cyclistes se faufilent comme ils peuvent. Quant aux piétons, il leur faut franchir trois voies à double sens et deux voies à sens uniques pour faire un tour complet. Ça peut prendre un peu de temps.
SudOuest.fr — Bordeaux : après travaux, découvrez le nouveau visage de la place Tourny -
J’ai envie d’aller vite. Au début c’était parce que je tapais à la machine et comme je tapais avec 3, 4 doigts ou 6 doigts, enfin j’exagère un peu mais il y avait un petit côté matériel. Et donc j’avais envie d’aller au plus vite pour abréger ce supplice. Mais en dehors de ça j’aime bien aller vite à l’essentiel, s’il y a un essentiel et je n’ai pas envie de tournicoter.
France Culture — Le style littéraire, c'est quoi ? pour Céline, Duras, Sagan, Mauriac...
Traductions du mot « tournicoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twirl |
| Espagnol | giro |
| Italien | volteggiare |
| Allemand | drehen |
| Chinois | 捻 |
| Arabe | دورة |
| Portugais | rodopio |
| Russe | вертеть |
| Japonais | クルクル回す |
| Basque | twirl |
| Corse | torcia |