Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourbillonner »
Tourbillonner
[turbijɔne]
Définitions de « tourbillonner »
Tourbillonner - Verbe
-
Se déplacer ou se mouvoir en effectuant des rotations rapides.
(Figuré) — Poète, il voulait être poète, créer des rythmes nouveaux, des sensations neuves et souffler au ciel toutes les sottises qui tourbillonnaient dans son cerveau. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 67)
Étymologie de « tourbillonner »
Dénominal de tourbillon.Usage du mot « tourbillonner »
Évolution historique de l’usage du mot « tourbillonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tourbillonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tourbillonner »
Citations contenant le mot « tourbillonner »
-
Autel caché 4 : En face d'une statue de renard, à côté d'un arbre et d'une petite mare, à proximité d'une grande maison entourée de fleurs rouges. Des papillons bleus vont tourbillonner à l'activation.
Millenium — Soluce Ghost of Tsushima : Positions des Autels cachés - Millenium -
Diass, la commune abritant le nouvel aéroport Blaise Diagne, malgré toutes les dispositions prises par la loi a vu des prédateurs fonciers tourbillonner tout autour pour faire des opérations ou des transactions sur des terrains au bout du compte non affectés ou attribués à des ayants-droit. Popenguine Ndayane devant la scène, un port de haut standing est au centre de tiraillements. Une délimitation du site du port fait n’est pas encore acceptée.
SenePlus — LA PETITE COTE AU CENTRE DE CONVOITISES | SenePlus -
Place au Bal Floc’h, à 18 h, sur la place du Centre. Un quatuor énergique qui offrira un joli bal, une guinguette et surtout, une vraie machine à danser. De la gavotte de Pier Min à la bourrée de Bouscatel en passant par la valse de Tony Murena, le public va chalouper, tourbillonner, tanguer et chavirer.
Le Telegramme — Alors on danse, aux Jeud’his ? - Guingamp - Le Télégramme -
L'eau s'est alors mise à tourbillonner et ce tourbillon a créé ces immenses volumes.
France 3 Occitanie — Balades occitanes : plongez au coeur du plus grand gouffre aménagé d'Europe à Cabrespine -
La vidéo sur la page facebook d'Émilie Deluchat amuse beaucoup : on y voit ce qui ressemble à une très petite tornade qui fait tourbillonner des mottes de terre, dans un champ.
France Bleu — VIDÉO - Une toute petite tornade impressionne à Saint-Vaury ! -
Puis un cyclone a commencé à tourbillonner sur la glace qui s’amincissait cette semaine.
Marseille News .net — Avec les incendies, la chaleur et un cyclone, l'Arctique bat le record de fonte - Marseille News .net -
Le choc avait été très rude. Les tribunsEt les centurions, ralliant les cohortes,Humaient encor dans l’air où vibraient leurs voix fortesLa chaleur du carnage et ses âcres parfums.D’un œil morne, comptants leurs compagnons défunts,Les soldats regardaient, comme des feuilles mortes,Au loin, tourbillonner les archers des Phraortes ;Et la sueur coulait de leurs visages bruns. […]
José Maria de Heredia — Soir de bataille
Traductions du mot « tourbillonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swirl |
| Espagnol | remolino |
| Italien | turbine |
| Allemand | strudel |
| Chinois | 漩涡 |
| Arabe | دوامة |
| Portugais | redemoinho |
| Russe | водоворот |
| Japonais | 渦巻く |
| Basque | swirl |
| Corse | turbulenza |