Timbrer

Définitions de « timbrer »

Timbrer - Verbe

• (Administration) Apposer un sceau officiel sur un document pour attester sa conformité ou autoriser son usage légal.

  Avant de valider le contrat, l'avocat a minutieusement vérifié chaque clause, puis l'a timbré avec un soin méticuleux, attestant ainsi de sa conformité légale.

• Affranchir une correspondance en y apposant un timbre-poste, ou valider un document avec un timbre fiscal ou de quittance.

  Rappelez-vous de bien timbrer vos lettres avant de les déposer dans la boîte postale, sous peine de les voir retourner à l'expéditeur.

• (Poste) Marquer une missive avec le cachet d'un bureau de poste indiquant le lieu et la date d'envoi ou de réception.

  Essayez donc de rester inconnues, pauvres femmes de France, de filer le moindre petit roman au milieu d’une civilisation […], qui compte les lettres, qui les timbre doublement au moment précis où elles sont jetées dans les boîtes et quand elles se distribuent, […].

• (Commerce & Administration) Authentifier par une empreinte distinctive l'appartenance ou la vérification par une entité spécifique.

  Le document, timbré du sceau de la mairie, attestait de son authenticité et témoignait de la vérification officielle par l'autorité municipale.

• (Musique) Modifier le spectre sonore d’un instrument ou moduler la tonalité vocale pour en enrichir l’expression.

  Le chanteur a su timbrer sa voix avec une telle finesse que chaque note semblait dégager une couleur musicale unique, élargissant ainsi le spectre sonore de l'oeuvre.

Étymologie de « timbrer »

Évolution historique de l’usage du mot « timbrer » depuis 1800

Synonymes de « timbrer »

• affranchir
• estampiller
• marquer
• tamponner
• cacheter
• coter
• oblitérer
• poinçonner

Citations contenant le mot « timbrer »

• Si la France n’a pas – encore – édité de timbre à l’effigie de Jacques Chirac, décédé le 26 septembre – puisqu’en France, la tradition, à quelques rares exceptions, veut qu’on attende le trépas des célébrités avant de les timbrer –, cela ne devrait tarder. Ainsi ont été timbrés le général de Gaulle (à de nombreuses reprises, la dernière fois en 2019), Georges Pompidou (en 1975, 1994 et 2011), Alain Poher (2006) et François Mitterrand (1997).

• Le Tessin fait oeuvre de pionnier: il va réglementer la pause cigarette à partir du 1er février. L'obligation de timbrer ne concernera dans un premier temps que les fonctionnaires travaillant dans un bâtiment du gouvernement et au Parlement.

• D'après la loi sur le travail, il n'existe pas de droit à faire une pause cigarette et la tolérance varie en Suisse selon les secteurs et les entreprises. Un porte-parole du syndicat Unia explique cette grande variabilité: «Par exemple sur les chantiers, les employés de la construction travaillent parfois cigarette au bec. Au contraire, certaines sociétés vont très loin et font même timbrer les employés lorsqu'ils vont aux toilettes.»

• Il y a trois mois, la Micro du Lac devait d’ailleurs timbrer les bouteilles qu’elle produisait à l’arrière pour son restaurant à l’avant. «Mais maintenant c’est réglé. C’est la seule chose qu’on a réussi à avoir.»

Traductions du mot « timbrer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de timbrer sur lebonsynonyme.fr