Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-lire »
Tire-lire
[tirlir]
Définitions de « tire-lire »
Tire-lire - Nom commun
-
Orthographe alternative de 'tirelire', récipient destiné à recevoir et à conserver des pièces de monnaie.
Les dix sous ne rentraient pas dans la famille, — ils allaient se coucher dans une tire-lire dont la gueule me riait au nez.« C’est pour toi », disait ma mère en me faisant voir la pièce et avant de la glisser dans le trou !Je ne la revoyais plus ! — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
Étymologie de « tire-lire »
Le mot « tire-lire » est issu de l'ancien français « tirer », signifiant « prendre », et « lire », signifiant « argent ».Usage du mot « tire-lire »
Évolution historique de l’usage du mot « tire-lire » depuis 1800
Synonymes de « tire-lire »
Citations contenant le mot « tire-lire »
-
Ou… peut-être que vous mettez les vôtres de côté dans un grand bocal, ou dans une tire-lire ?
comment-economiser.fr — Que Faire des Pièces Rouges et Jaunes ? 7 Astuces Pour S'en Débarrasser Utilement. -
Elle vidait la tire-lire où elle amassait des pièces de quatre sous, données comme des médailles par son bon ami. − Mon petit poulet, déclara enfin Bachelard en se levant, nous avons des affaires
Émile Zola — Pot-Bouille
Traductions du mot « tire-lire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | piggy bank |
| Espagnol | hucha |
| Italien | salvadanaio |
| Allemand | sparschwein |
| Chinois | 存钱罐 |
| Arabe | حصالة نقود |
| Portugais | cofrinho |
| Russe | копилка |
| Japonais | 貯金箱 |
| Basque | txingorra |
| Corse | piggy bank |