Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer au clair »
Tirer au clair
[tire o klɛr]
Définitions de « tirer au clair »
Tirer au clair - Locution verbale
-
Mettre du vin en bouteilles quand il a été bien reposé.
Éclaircir le mystère du vin, de la barrique à la bouteille, quand le temps a fait son œuvre.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Éclaircir, débrouiller un fait, une difficulté.
Tirer au clair, c'est apporter la lumière là où l'ombre entretenait le doute.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tirer au clair »
Usage du mot « tirer au clair »
Évolution historique de l’usage du mot « tirer au clair » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tirer au clair » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tirer au clair »
Citations contenant le mot « tirer au clair »
-
Les affaires de l’Etat sont faciles à trancher, les affaires de famille sont difficiles à tirer au clair.
Proverbe chinois -
A.M : Que voulez-vous que j’y fasse ? J’ai essayé de tirer au clair les étoiles filantes…
Leaders — Habib Ben Salha - À la mémoire de Adel Mégdiche: Je soussigné Noir sur Blanc… -
Pour tirer au clair l’affaire du bradage du littoral, des membres de la Société civile réclament l’ouverture d’une enquête par le procureur. Le ministre de la Justice assure que s’il «s’avère que des crimes ou délits ont été commis, il y aura des poursuites». Toutefois, Me Malick Sall souligne que les poursuites peuvent ne pas être initiées par l’Etat mais par «les parties civiles et les personnes physiques».
JUSTICE – Me Malick Sall sur le bradage du littoral : «S’il s’avère que des crimes ou délits ont été commis, il y aura des poursuites» | Lequotidien Journal d'informations Générales
Traductions du mot « tirer au clair »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clarify |
| Espagnol | aclarar |
| Italien | chiarire |
| Allemand | klären |
| Chinois | 阐明 |
| Arabe | يوضح |
| Portugais | esclarecer |
| Russe | прояснить |
| Japonais | 明らかにする |
| Basque | argitu |
| Corse | clarificà |