Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débrouiller »
Débrouiller
[debrwijr]
Définitions de « débrouiller »
Débrouiller - Verbe
-
Rendre clair ou ordonner ce qui est confus ou en désordre.
Débrouiller des papiers, des titres, une comptabilité, une procédure compliquée.
-
Trouver une issue à ses propres difficultés ou situations embarrassantes.
À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Débrouiller les fils d'un écheveau
- Débrouiller une intrigue
- Être débrouillé et au part passé en fonction adj un garçon assez débrouillé (être dégrossi)
Étymologie de « débrouiller »
Dérivé du mot brouiller avec le préfixe dé-.Usage du mot « débrouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « débrouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débrouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « débrouiller »
Antonymes de « débrouiller »
Citations contenant le mot « débrouiller »
-
La pensée des anciens nous est contemporaine. Elle nous aide à débrouiller les chaos modernes et nous restitue ce qui est éternel.
Patrice Raunet -
S'il existe plusieurs manières de faire quelque chose et que l'une de ces manières est susceptible de se solder par une catastrophe, on peut être certain que quelqu'un se débrouillera pour la choisir.
Edward A. Murphy Jr -
Dieu a dit aux hommes de se débrouiller, et c'est ce que les professeurs de philosophie appellent liberté.
Robert Brasillach — Comme le temps passe -
Les hommes se plaisent à penser qu’ils peuvent se débrouiller seuls, mais l’homme, le vrai, sait que rien ne vaut le soutien et les encouragements d’une bonne équipe.
Tim Allen -
J'aime passionnément le mystère, parce que j'ai toujours l'espoir de le débrouiller.
Charles Baudelaire — Le Spleen de Paris -
En moyenne, les étudiants disposent de 301,92 euros par mois pour leurs dépenses. Le revenu médian est quant à lui de 200 euros. Ce qui signifie que la moitié des étudiants doit se débrouiller avec moins de 200 euros par mois et l’autre moitié avec une somme supérieure.
50% des étudiants doivent se débrouiller avec moins de 200 € par mois - DH Les Sports+ -
[…] mais, officiellement, c’est encore lui le chef de service, alors pourquoi on le laisse pas se débrouiller avec la patate chaude et trouver les mots qu’il faut pour expliquer sa décision souveraine à la famille ?
Martin Winckler — Les Trois Médecins -
Mais il nous semble possible, dès à présent, de faire le point. Nous consacrerons une série d'articles à débrouiller ce mélange complexe de faits et de valeurs, de mythes et de réalités, de reculs et d'avances, de mystifications et de vérités.
Jean-Paul Sartre — Situations
Traductions du mot « débrouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unravel |
| Espagnol | desenmarañar |
| Italien | unravel |
| Allemand | entwirren |
| Chinois | 绎 |
| Arabe | كشف |
| Portugais | desvendar |
| Russe | unravel |
| Japonais | 解きほぐす |
| Basque | argitzeko |
| Corse | sveglia |