Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer au flanc »
Tirer au flanc
[tire o flɑ̃]
Définitions de « tirer au flanc »
Tirer au flanc - Locution verbale
-
Paresser, procrastiner
« Tirer au flanc : l'art discret de repousser à demain ce qui pourrait être fait aujourd'hui. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tirer au flanc »
Usage du mot « tirer au flanc »
Évolution historique de l’usage du mot « tirer au flanc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tirer au flanc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tirer au flanc »
Citations contenant le mot « tirer au flanc »
-
Cela sonne presque comme un rêve ou un fantasme mais pourtant, c’est bel et bien la réalité. L’école O’clock vous propose de faire de vous un développeur web professionnel aguerri au bout de seulement six mois de formation. Cependant, ne vous attendez pas à tirer au flanc. Six mois, c’est court mais ce n’est pas une raison pour se tourner les pouces. Bien au contraire.
Journal du Geek — C’est la rentrée : et si vous deveniez développeur web en 6 mois ?
Traductions du mot « tirer au flanc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoot to the flank |
| Espagnol | disparar al flanco |
| Italien | spara al fianco |
| Allemand | in die flanke schießen |
| Chinois | 向侧翼射击 |
| Arabe | أطلق النار على الجناح |
| Portugais | atirar para o flanco |
| Russe | стрелять во фланг |
| Japonais | 側面に撃ちます |
| Basque | hegalera jaurti |
| Corse | tira à u fiancu |