Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tolet »
Tolet
[tɔlɛ]
Définitions de « tolet »
Tolet - Nom commun
-
(Marine) Pièce de bois ou de métal fixée horizontalement sur le bord d'une embarcation, servant de support à l'aviron lors du mouvement de rame.
Travaillé par son atavisme riverain, maître Ténor ne quittait sa toge que pour chausser ses bottes de caoutchouc et passer des méandres de la procédures à ceux de la rivière. Sa barque à cul coupé, couleur grenouille, on la voyait partout, enfoncée jusqu’aux tolets par cent kilos d’homme de loi et pourtant maniée à merveille, bouchonnant ci, bouchonnant là et franchissant les pires chenaux en quatre coups de godille.
— Hervé Bazin, Qui j’ose aimer
Expressions liées
- Placer les avirons dans les tolets
- Tolet à fourche
Usage du mot « tolet »
Évolution historique de l’usage du mot « tolet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tolet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tolet »
Traductions du mot « tolet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tolet |
| Espagnol | dejar |
| Italien | lasciare |
| Allemand | lassen |
| Chinois | 使...能够 |
| Arabe | لتدع |
| Portugais | deixar |
| Russe | позволить |
| Japonais | tolet |
| Basque | utzi |
| Corse | tolet |