Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tombal »
Tombal
[tɔ̃bal]
Définitions de « tombal »
Tombal - Adjectif
-
Qui concerne la tombe.
Les noms des papes gravés sur les pierres tombales sont Pontien, Antéros, Fabien, Lucius et Eutychien.
— Le Petit Futé Rome, 2010 -
D'une tristesse ou d'une morosité rappelant l'atmosphère d'un cimetière.
Ce jardin était silencieux, avec ses allées tombales, ses peupliers étêtés, ses gazons piétinés, à moitié morts.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Expressions liées
- Inscriptions tombales
-
Pierre tombale
La pierre tombale de la reine Elizabeth II a été officiellement dévoilée samedi, avec la publication d’une photo par le palais de Buckingham, cinq jours après son inhumation à la chapelle Saint-Georges du château de Windsor.
— La pierre tombale d’Elizabeth II officiellement dévoilée
Étymologie de « tombal »
Du mot tombe auquel a été ajouté le suffixe -al.Usage du mot « tombal »
Évolution historique de l’usage du mot « tombal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tombal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tombal »
Citations contenant le mot « tombal »
-
C'est quelque chose, un nom ! C'est presque toute la personne... toute la vie !... C'est ce qu'on répond, en premier, à la question : "Qui êtes vous ?"... Et c'est ce qui reste, en dernier, sur la pierre tombale !...
Louise Maheux-Forcier — En toutes lettres -
Les plus sûres gloires sont posthumes. Les chefs-d'oeuvre ressemblent à des pierres tombales...
Pierre Baillargeon — Commerce -
La plus belle pierre tombale ne couvre qu'un cadavre.
Charles Aznavour -
Chaque pierre tombale couvre une histoire universelle.
Heinrich Heine — Marengo -
Les honneurs sans le pouvoir sont les pierres tombales de nos ambitions.
Maurice Druon — Le Pouvoir
Traductions du mot « tombal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tomb |
| Espagnol | tumba |
| Italien | tomba |
| Allemand | grab |
| Chinois | 墓 |
| Arabe | قبر |
| Portugais | túmulo |
| Russe | гробница |
| Japonais | 墓 |
| Basque | hilobia |
| Corse | tomba |