Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « topette »
Topette
Définitions de « topette »
Topette - Nom commun
-
(Désuet) Récipient de forme allongée et étroite destiné à contenir des liquides.
Cette halle où des gens en gala viennent à plusieurs, manger des viandes insipides et roses, ce brouhaha de bonnes en gris qui naviguent entre des tables de marbre, ces malheureuses topettes de vin […]
— Joris-Karl Huysmans, Marthe -
(Par métonymie) Liquide contenu dans un tel flacon.
Le soir venu, il se servit une topette de whisky pour dénouer les tensions de la journée.
— (Citation fictive) -
(Maçonnerie) Outil pinceau caractérisé par sa rondeur, ses poils durs et son manche court, utilisé principalement pour tamponner.
Dans le monde de la maçonnerie, la topette s'impose comme un outil indispensable : avec sa rondeur, ses poils durs et son manche court, elle tamponne inlassablement le mortier pour obtenir une surface parfaitement lisse.
— (Citation fictive) -
(Nouvelle-Calédonie) Dénomination courante pour une bouteille de bière.
Dans le brouhaha du bar néo-calédonien, un habitué a crié: 'Garçon, une topette s'il vous plaît !' signe de sa soif insatiable pour la boisson dorée locale.
— (Citation fictive)
Topette - Interjection
-
Expression régionale (Breton et Angevin) utilisée pour saluer, dire au revoir ou exprimer l'espoir d'une rencontre prochaine.
Au moment de prendre congé, Yann, journaliste breton avéré, lança un joyeux 'topette !' à ses interlocuteurs, promettant ainsi une prochaine rencontre.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Boire une topette
- Coureur qui marche à la topette (Coureur qui utilise très fréquemment le contenu de sa topette, et qui l'a toujours sur lui, en toutes circonstances en course)
Étymologie de « topette »
Peut-être d'origine dialectal provençal.Usage du mot « topette »
Évolution historique de l’usage du mot « topette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « topette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « topette »
Citations contenant le mot « topette »
-
Merci de bien vouloir vous inscrire avant le 1er septembre par mail : topette[email protected]. En nous précisant le nom des participants de votre groupe ! Les règlements pour les non membres sont à déposer avant l’événement chez BOUGOT Ophelie au 9 allée des fossardieres 45270 Bellegarde !
Unidivers — Topette vélo tour Bellegarde dimanche 13 septembre 2020 -
Elle a ainsi découvert que se faire « ucher » signifie « pan pan cul cul », et que « topette » est une expression pour dire « salut, à plus ! ».
Cholet. Une Bretonne face au patois vendéen et des Mauges - La Roche sur Yon.maville.com
Traductions du mot « topette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | topette |
| Espagnol | topette |
| Italien | topette |
| Allemand | topette |
| Chinois | 外表 |
| Arabe | توبيت |
| Portugais | topete |
| Russe | topette |
| Japonais | トペット |
| Basque | topette |
| Corse | topette |