Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toquade »
Toquade
[tɔkad]
Définitions de « toquade »
Toquade - Nom commun
-
(Familier) Passion soudaine et souvent éphémère pour quelqu'un ou quelque chose; caprice, fantaisie.
Toujours y avait-il là quelque chose de plus troublant qu’une toquade passagère.
— George R. R. Martin, Le Trône de fer
Étymologie de « toquade »
Dérivé du mot français toquer avec le suffixe -ade.Usage du mot « toquade »
Évolution historique de l’usage du mot « toquade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « toquade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « toquade »
Citations contenant le mot « toquade »
-
Ne pas croire à une toquade. Comme le rappelle le magazine espagnol Hola, Jazmin Grace Grimaldi a appris à convaincre une audience dès 2015, en chantant dans les nightclubs new-yorkais. Quant à son petit ami, qu'elle qualifiait de "bel homme talentueux, aimant, patient, gentil, généreux, solidaire, intelligent et drôle" à l'occasion de leur 3 ans d'amour en octobre, il n'est autre que le neveu du guitariste John Mellencamp, célébré par les Grammy Awards, les Victoires de la Musique américaines.
Gala.fr — Jazmin Grace, la fille d'Albert de Monaco, et son boyfriend se lancent dans un projet insolite - Gala -
Le maire de Saint-Jérôme Marc Bourcier veut mettre fin à une « toquade insensée » provenant de fonctionnaires fédéraux et souhaite qu’Ottawa renonce à reconstruire la maison de transition qui occupait jadis l’édifice Taillon, aujourd’hui démoli.
TopoLocal — Le site de l'ancien magasin Taillon fait l'objet d'une « toquade insensée de fonctionnaires fédéraux », selon le maire de Saint-Jérôme | TopoLocal -
L'huile, ultime toquade des célébrités
Le Figaro — L'huile, ultime toquade des célébrités -
Il passe Noël à l'hôpital, puis rentre à la maison jaune début janvier. « J'espère que je n'ai eu qu'une simple toquade d'artiste et puis beaucoup de fièvre à la suite d'une perte de sang très considérable », écrit-il à son frère. Une toquade ? Après avoir peint ensuite frénétiquement pendant dix-huit mois, il s'achèvera dans un champ, au revolver. Bizarrement, il traversera encore la ville, avec une balle dans la poitrine, jusqu'à sa chambre d'Auvers-sur-Oise. Comme si quelque chose en lui ne pouvait pas mourir.
leparisien.fr — Van Gogh : la véritable histoire de l'oreille coupée - Le Parisien -
Orner ses dents de bijoux brillants : la toquade la plus hype et la plus festive du moment.
Tendance : le bijou de dent
Traductions du mot « toquade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infatuation |
| Espagnol | obsesión |
| Italien | infatuazione |
| Allemand | verliebtheit |
| Chinois | 痴情 |
| Arabe | الافتتان |
| Portugais | paixão |
| Russe | безрассудная страсть |
| Japonais | 夢中 |
| Basque | infatuation |
| Corse | infatuazione |