Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torchonner »
Torchonner
[tɔrʃɔne]
Définitions de « torchonner »
Torchonner - Verbe
-
Nettoyer en se servant d'un torchon.
La vocation prête à l’abandonner, l’aide-barman torchonnait mollement, à l’écart, le plateau des tables.
— Albert Simonin, Une balle dans le canon -
Exécuter de manière négligée un travail requis.
Dans son dernier article, le reporter a visiblement torchonné son sujet, sacrifiant l'exactitude pour la rapidité.
— (Citation fictive) -
(Péjorativement) Provocer une ivresse.
On retrouve le plus d’alcooliques là où le vin n’est pas implanté et là où on se torchonne à la bière. Donc, pas de faux procès au vin.
— RMC, Le vin
Expressions liées
- C'est un travail torchonné
Étymologie de « torchonner »
Du mot torchon. Utilisé au XIVe siècle sous la forme torchonnierement pour signifier « négligemment ».Usage du mot « torchonner »
Évolution historique de l’usage du mot « torchonner » depuis 1800
Synonymes de « torchonner »
Citations contenant le mot « torchonner »
-
« Les responsables de l'hôpital ne veulent pas me lâcher parce que je dois honorer ma facture. Il y a des médias qui sont venus m'interroger dessus, mais les responsables ne veulent pas que je m'exprime, et puisqu'ils refusent, d'où sortirai-je cet argent ? Les responsables me gardent ici pour que je puisse payer stratégiquement cette facture en exerçant des travaux chaque matin… je dois torchonner et nettoyer certains tissus de l'hôpital. Que les autorités me viennent en aide soit pour retrouver mon mari soit pour payer ma facture », implore-t-elle.
mediacongo.net - Actualités - Lubumbashi : retenue à la maternité depuis 9 mois, Muzuri Kwabo est obligée de nettoyer le centre pour régler sa facture -
Pour arriver à ses fins, le ministère aurait pu être plus subtil et torchonner ce scrutin d’une manière plus raffinée, mais il n’a rien trouvé d’autre que de s’amener avec ses grands sabots et tout mettre de travers très grossièrement.
Madagascar-Tribune.com — Reportée à une date ultérieure - Madagascar-Tribune.com -
Des morceaux de mousse ont remplacé des bandes hygiéniques. C’est dans ces conditions que vivent les femmes vivent pendant leurs périodes de menstrues à la prison centrale de Munzenze au Nord-Kivu. De plus, elles se lavent avec des vases utilisés pour torchonner les pavillons de la prison. Une situation qu’elles ont décriée lundi 9 mars, lors d’une manifestation organisée par la section Appui à l’administration pénitentiaire de la MONUSCO, à la prison de Goma.
Radio Okapi — A la prison de Munzenze, les femmes recourent aux morceaux des matelas comme bande hygiénique | Radio Okapi -
J'ai plus qu'une hâte : rentrer chez m'man, tortorer son bouffement et aller me torchonner pendant une douzaine d'heures de soixante minutes chacune.
F. Dard — San-Antonio : Turlute gratos les jours fériés -
Mgr François Abeli a également souligné la foi profonde de Chérubin Okende. "Dans la paroisse où il était, tout le monde le voyait à la grotte et même tout le monde le voyait régulièrement aller torchonner à l'église, aller torchonner à la grotte où il aimait passer la plupart de son temps lorsque cela était possible", a-t-il confié.
Actualite.cd — Kindu : Mgr François Abeli rend hommage à Chérubin Okende | Actualite.cd
Traductions du mot « torchonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torch |
| Espagnol | antorcha |
| Italien | torcia |
| Allemand | fackel |
| Chinois | 火炬 |
| Arabe | شعلة |
| Portugais | tocha |
| Russe | факел |
| Japonais | 松明 |
| Basque | zuzi |
| Corse | torcia |