Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torturer »
Torturer
[tɔrtyre]
Définitions de « torturer »
Torturer - Verbe
-
Infliger des souffrances physiques extrêmes, soumettre à des supplices.
Des nuits entières, durant un mois, j'ai entendu hurler des hommes que l'on torturait, et leurs cris résonnent pour toujours dans ma mémoire.
— Henri Alleg, La Question -
Causer une grande angoisse morale ou mentale.
Elle resta jusqu’au soir à se torturer l’esprit dans tous les projets de mensonges imaginables.
— Gustave Flaubert, Madame Bovary -
Déformer par torsion ou manipulation excessive.
Caillette avait apporté un tube de lait concentré qu'il torturait pour qu'il lâchât d'ultimes gouttes lourdes, épaisses, beiges, sucrées.
— Yann Moix, Reims
Expressions liées
- Torturer un mouchoir, un papier
Étymologie de « torturer »
Dénominal du torture (XVe siècle).Usage du mot « torturer »
Évolution historique de l’usage du mot « torturer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « torturer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « torturer »
Citations contenant le mot « torturer »
-
Cette néo-popularité, JNR la doit à son hôte d’une journée, évidemment, mais également à sa personnalité touchante et humaine. Malgré quelques pétages de câbles à certains passages qui auraient pu mal tourner, le rappeur a fait preuve d’une patience exceptionnelle face à la condescendance et aux propos ultra-stéréotypés de Greg Guillotin. Un sang-froid salué par l’humoriste en fin de vidéo, et également par les millions de spectateurs qui ont pu voir l’artiste se faire torturer psychologiquement toute une journée.
Interlude — Après la vidéo de Greg Guillotin, l'explosion de JNR -
C’est trop compliqué de se torturer en se demandant pourquoi les gens vous aiment, pourquoi ils vous choisissent. L’important est qu’ils le fassent pour les bonnes raisons et que vous ayez bossé pour le mériter.
Vanessa Paradis — Première, novembre 2011 -
Torturer un animal c'est torturer une conscience.
Anonyme -
Si tu veux te noyer, à quoi bon te torturer à chercher une eau peu profonde.
Proverbe bulgare -
Un demandeur d'asile secouru par le Iuventa a déclaré avoir vu des personnes se faire violer, torturer et tuer en Libye. « Si quelqu’un m’avait dit que j’allais être renvoyé en Libye, j’aurais préféré mourir en mer », a-t-il dit. « Les gens étaient heureux et se sont mis à chanter, en remerciant dieu. Voilà dans quelles circonstances nous avons rencontré le Iuventa. »
Italie. L’équipage d’un navire de sauvetage risque 20 ans de prison, trois ans après le début d’une enquête pour trafic illicite | Amnesty International -
Ce sont les hommes les plus sensuels qui doivent fuir devant les femmes et torturer leur corps.
Friedrich Nietzsche -
Lors de différentes perquisitions, la police a interpellé six suspects. Ces personnes ont décrit le dernier conteneur comme une «salle de traitement». Mais elle «était clairement destinée et préparée à torturer des gens», a communiqué mardi le ministère public néerlandais.
La police trouve une salle de torture dans une prison secrète - Le Matin -
Pourtant, "on a vraiment la preuve que le matériel de surveillance fourni en toute connaissance de cause à Kadhafi a été utilisé pour enfermer et torturer des opposants", affirme-t-il, s'étonnant qu'il n'y ait eu aucune mise en examen.
VOA — Les poursuites contre une société française pour complicité de torture en Libye au point mort
Traductions du mot « torturer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torture |
| Espagnol | torturar |
| Italien | tortura |
| Allemand | folter |
| Chinois | 折磨 |
| Arabe | تعذيب |
| Portugais | tortura |
| Russe | пытки |
| Japonais | 拷問 |
| Basque | tortura |
| Corse | tortura |