La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourte »

Tourte

[turt]
Ecouter

Définitions de « tourte »

Tourte - Nom commun

  • Gâteau salé généralement farci de viandes, de quenelles ou d'autres aliments.

    François trouvait qu’il y avait trop de tourtes et pas assez de plats de poisson au troisième service.
    — Michèle Barrière, Meurtre au café de l’Arbre-Sec
  • (En technique) Produit du broyage fin du minerai d'argent.

    Une trop faible quantité de magistral fait perdre de l'argent, un excès fait perdre du mercure transformé en chlorure. On ajoute ensuite du mercure en pluie fine sur toute la surface de la tourte.
    — Henri Moissan, Traité de chimie minérale
  • (En technique) Plateforme d'argile servant à supporter le creuset dans les opérations des verriers et fondeurs.

    Le mélange fut tassé pour environner de toute part les rognures de clous, et le creuset placé sur sa tourte au milieu de la forge,[...].
    — Procès-verbaux des séances de l'Académie tenues depuis la fondation de l'Institut jusqu'au mois d’Août 1835, éditions l'Observatoire d'Abbadia
  • (Péjoratif) Terme désignant une femme considérée comme stupide.

    "Allons, venez, maintenant, espèce de vieille tourte ! Et tâchez de prendre garde où vous posez vos pieds !..."
    — Samivel, L’amateur d’abîmes
  • (Désuet, Ornithologie) Variante orthographique de « tourtre ».

    Dans son recueil ornithologique, l'auteur décrit la 'tourte', nom désuet et variante orthographique de 'tourtre', comme étant un oiseau migrateur particulièrement rusé.
    (Citation fictive)
  • (Poétique) Synonyme de tourterelle.

    Ma jolie tourte, ma jolie tourterelle.
    — Audiberti, Mal court

Expressions liées

  • Avoir l'air d'une tourte (avoir l'air niais, stupide.)
  • Avoir l'air tourte
    Une révérence!... avec mon costume breton... Non! ce que je vais avoir l'air tourte!
    — Gyp, Souvenirs d'une petite fille
  • En tourte (en forme de tourte, rond.)
  • Il est tourte
  • Rester comme une tourte (Rester immobile, sans réaction.)
  • Tourte aux pommes
  • Tourte à la viande, aux pommes de terre

Étymologie de « tourte »

Du latin torta panis (pain rond) au XIIe siècle. Le mot torta vient du latin tortus (tordu, tourné en rond), participe passé de torquere. Le mot est également présent en celtique : en kimry torth, en bas-breton tors (pain rond), en gaélique et irlandais tort (petit pain).

Usage du mot « tourte »

Évolution historique de l’usage du mot « tourte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tourte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tourte »

Citations contenant le mot « tourte »

  • Très simple et rapide à réaliser, la tourte au poulet est la recette idéale pour un dîner délicieux. Choisissez de l'associer à de nombreux ingrédients et il y en aura pour tous les goûts !
    Femme Actuelle — Nos meilleures recettes de tourtes au poulet : Femme Actuelle Le MAG
  • Craquez pour ces tourtes aux saveurs du sud, à déguster sucrée, comme à Nice, ou salées avec du fromage, du jambon cru ou des anchois.
    Femme Actuelle — 7 recettes de tourtes aux blettes sucrées ou salées : Femme Actuelle Le MAG
  • À l’approche des premiers froids, nous sommes tous à la recherche d’un peu de réconfort en cuisine. Pour vous réchauffer le cœur et le corps, laissez-vous tenter par les tourtes aux pommes de terre, des recettes économiques et très gourmandes.
    Femme Actuelle — Nos recettes faciles de tourtes aux pommes de terre : Femme Actuelle Le MAG
  • Elle est présente sur toutes les tables et pour tous les goûts, nature comme celle de la recette proposée aujourd’hui, ou parfumé ou encore aux myrtilles, framboises ou éclats de chocolat, la tourte se déguste sur tous les tons et à toutes les sauces. Elle est également présente sur tous les marchés et sous les halles des villes de Bigorre.
    ladepeche.fr — La tourte bigourdane ou tourte d’Asté - ladepeche.fr
  • Maurice Petit, le chef de L'Auberge Obschel à Labaroche, vous suggère une tourte à la volaille.
    Magazine Gastronomie et Vins | Recette facile : la tourte à la volaille

Traductions du mot « tourte »

Langue Traduction
Anglais pie
Espagnol tarta
Italien torta
Allemand kuchen
Chinois 馅饼
Arabe فطيرة
Portugais torta
Russe пирог
Japonais パイ
Basque tarta
Corse torta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.