Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traditeur »
Traditeur
[traditœr]
Définitions de « traditeur »
Traditeur - Nom commun
-
(1458) Désigne une personne qui trahit, assimilé à un traître.
Mais que diray-je d'aucuns, vrayement mieux dignes d'estre appelez traditeurs, que traducteurs? veu qu'ils trahissent ceux qu'ils entreprennent exposer, les frustrans de leur gloire, et par mesme moyen seduisent les lecteurs ignorans, leur monstrant le blanc pour le noir.
— Joachim du Bellay, La Défense et illustration de la langue française (1549) -
(1713) (Histoire ecclésiastique) Individu qui, durant les persécutions des premiers siècles chrétiens, remettait aux autorités païennes les textes sacrés afin d'éviter la torture ou la mort.
Étymologie de « traditeur »
Du latin traditor (traître), attesté en 1458. Traditor provient de traditorem, dérivé de tradere (voir TRADITION).Usage du mot « traditeur »
Évolution historique de l’usage du mot « traditeur » depuis 1800
Synonymes de « traditeur »
Traductions du mot « traditeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trader |
| Espagnol | comerciante |
| Italien | commerciante |
| Allemand | händler |
| Chinois | 商人 |
| Arabe | تاجر |
| Portugais | comerciante |
| Russe | трейдер |
| Japonais | トレーダー |
| Basque | dendari |
| Corse | commerciante |