Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traîneau »
Traîneau
[traino]
Définitions de « traîneau »
Traîneau - Nom commun
-
(Transport) Véhicule équipé de patins pour glisser sur la neige ou la glace.
— Bravo, Jack. Je tiens à te remercier. Le père Noël est le seul à pouvoir distribuer les cadeaux, mais tu as bien mérité un petit tour de traîneau. — (Kingdom Hearts 2)
Expressions liées
- Aller, voyager en traîneau
- Aspirateur traîneau
-
Chien de traîneau (chien d'origine nordique, pouvant appartenir à plusieurs races, servant d'animal de trait sur la neige et la glace.)
L’aventure d’un chien de traîneau dans le Grand Nord… Spectacle familial joué en extérieur, dans le cadre naturel du lac de Clarens (rendez-vous à l’entrée du parcours santé, fléchage prévu). Les spectateurs seront assis à même le sol, prévoir un petit fauteuil pour ceux qui le souhaitent.
— Unidivers, Théâtre plein air : L’appel de la forêt, d’après Jack London. Casteljaloux vendredi 14 août 2020 - Course de traîneaux
- Course, promenade en traîneau
- Monter dans un traîneau
- Prendre du poisson au traîneau
- Traîneau bas, étroit
- Traîneau à chiens, à rennes
Étymologie de « traîneau »
Du verbe traîner avec le suffixe -eau.Usage du mot « traîneau »
Évolution historique de l’usage du mot « traîneau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « traîneau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « traîneau »
Citations contenant le mot « traîneau »
-
Chaque jour nous sortions en voiture puis en traîneau, lorsque la neige fut tombée, enveloppés jusqu'au cou de fourrures.
André Gide — L'Immoraliste
Traductions du mot « traîneau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sled |
| Espagnol | trineo |
| Italien | slitta |
| Allemand | schlitten |
| Chinois | 雪橇 |
| Arabe | تزلج |
| Portugais | trenó |
| Russe | санки |
| Japonais | そり |
| Basque | sled |
| Corse | trineu |