Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toboggan »
Toboggan
Définitions de « toboggan »
Toboggan - Nom commun
-
Véhicule léger et sans patins, utilisé pour glisser sur la neige, constitué de planches minces et étroites courbées à l'avant.
Notre tabagane n'a rien de commun avec le toboggan des Français, si ce n'est que les deux servent à glisser. Celui-ci est formé d'une armature d'acier qui repose sur des patins longs et assez bas et que recouvre une planche rembourrée, tandis que notre tabagane est sans patins et faite de longues planches minces et étroites, recourbées à l'avant et recouvertes parfois.
— Le Canada français : organe de la Société du parler français au Canada, vol. 24 -
(Europe) Installation ludique composée d’une ou plusieurs pentes descendantes, rectilignes ou sinueuses, destinée au divertissement par la glisse assise.
Simon a passé une heure sur ce toboggan, hier soir, en présence de son père. Il n'est pas tombé une seule fois. Alors cesse de jouer les rabat-joie et écoute ce que j'ai à te dire.
— Kay Stockham, Les promesses du Tennessee -
(Par analogie) Dispositif incliné facilitant le transfert vertical ou oblique de matériaux ou marchandises.
Dans l'usine, les ouvriers ont activé le toboggan pour acheminer les caisses de marchandises du deuxième étage vers le rez-de-chaussée.
— (Citation fictive) -
(Europe) Système évacuatif employé dans les avions pour permettre aux passagers un débarquement rapide en cas d’urgence.
Dans l'urgence et le chaos, les passagers ont fui la carlingue en flammes grâce à des toboggans d'évacuation qui se sont déployés instantanément.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Faire du toboggan
- Piste de toboggan
- Être sur le toboggan
Étymologie de « toboggan »
Du français de l'Acadie tabaganne, emprunté aux langues algonquiennes, du micmac tepaqan ou de l'abénaquis de l'Ouest udãbãgan (signifiant « traîneau » ou « grande luge glissant sur une piste » et par métonymie, la piste elle-même). Le mot a été repris en anglais sous la forme toboggan. Le proto-algonquin correspondant est wetaːpyeːkani, composé de wet- (tirer), aːpye- (objet ressemblant à une corde) et -kani (instrument pour).Usage du mot « toboggan »
Évolution historique de l’usage du mot « toboggan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « toboggan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « toboggan »
Citations contenant le mot « toboggan »
-
Le parcours de l'existence est un toboggan lancé à toute allure qui parfois ralentit on ignore pourquoi.
Dominique Rolin — Journal amoureux -
Voilà des vacances qui tournent court pour une femme d'une cinquantaine d'années, blessée au dos alors qu'elle utilisait le toboggan aquatique du camping Les Vallées à Houlgate. Il a fallu l'intervention des pompiers pour lui venir en aide.
France Bleu — A Houlgate, une femme se blesse au dos dans le toboggan d'un camping -
Deux toboggans à sensations…
Magazine Tourisme et Patrimoine | Toboggans, martins-pêcheurs et nénuphars : l’étonnante descente de la Nied en canoë -
Le toboggan aquatique est l’une des attractions du parc.
Pic'Avenir — Axo’plage à Monampteuil, la plage de toutes les couleurs
Traductions du mot « toboggan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | toboggan |
| Espagnol | tobogán |
| Italien | toboga |
| Allemand | rodel |
| Chinois | 雪橇 |
| Arabe | تزحلق |
| Portugais | tobogã |
| Russe | тобогган |
| Japonais | トボガン |
| Basque | toboggan |
| Corse | tobogan |