Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trame »
Trame
Définitions de « trame »
Trame - Nom commun
-
(Textile) Ensemble de fils horizontaux entrelacés avec des fils verticaux (la chaîne) pour former un tissu.
À gauche l’Europe, à droite l’Afrique, avec leurs côtes rocheuses, revêtues par l’éloignement de nuances lilas clair, gorge de pigeon, comme celles d’une étoffe de soie à deux trames.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
(Figuré) Intrigue ou complot élaboré secrètement.
Les complots policiers montraient leur trame ourdie chez Bonaparte : la république romaine égorgée, les expéditions de la Chine et du Mexique découvrant leurs hideux dessous ; […].
— Louise Michel, La Commune -
(Imprimerie) Quantité de points présents sur une surface déterminée.
La trame, telle une pluie d'étoiles sur le papier, définissait la densité de l'image et révélait sa qualité.
— (Citation fictive) -
(Réseaux informatiques) Ensemble d'informations transmises ensemble sur un réseau.
Dans l'univers des réseaux informatiques, la 'trame' devient le flux vital, cette séquence d'informations transmises ensemble, à l'instar d'une ronde infinie de données naviguant sur la toile.
— (Citation fictive) -
(Cartographie) Image formée généralement d'un réseau périodique peu visible destinée à créer des effets visuels spécifiques.
Dans le monde de la cartographie, la trame se perçoit comme une toile de fond subtile, généralement un réseau périodique peu visible, élaborée avec finesse pour générer des effets visuels précis.
— (Citation fictive)
Trame - Définition de France Terme
-
Ensemble structuré d'éléments numériques consécutifs, spécifié par un protocole de communication.
Notes : En multiplexage dans le temps, une trame est un cycle du signal multiplex, constitué par les éléments numériques insérés dans les créneaux temporels d'un ensemble répétitif de créneaux temporels consécutifs. Dans la procédure HDLC de transmission de données, une trame comporte des champs de commande de longueur fixe qui encadrent un champ de données de longueur variable.
Expressions liées
- Effet de trame
-
Fils de trame
Après une courte leçon pour découvrir la provenance de la laine puis la technique du cardage qui consiste à positionner à l’aide d’une brosse toutes les fibres dans le même sens, tous se sont attelés au croisement parfois un peu difficile entre les fils de chaîne sur la navette et les fils de trame dans le but de créer un panneau décoratif.
— SudOuest.fr, Le tissage s’apprend dès le plus jeune âge - La trame du tapis
- Photographie, cliché tramé (photographie, cliché exécuté au moyen d'une trame.)
- User jusqu'à la trame (utiliser en parvenant à un point d'extrême usure.)
- Étoffe qui se trame avec du coton
Étymologie de « trame »
Du latin trama, contraction de trans (au-delà) et meare (couler, se glisser). En wallon, traimm; en provençal, espagnol et italien, trama. Le terme latin est dérivé de trameare, signifiant passer au-delà, entre, de tra (au-delà) et meare (passer).Usage du mot « trame »
Évolution historique de l’usage du mot « trame » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trame » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trame »
Citations contenant le mot « trame »
-
Le bonheur est dans les mille petites choses qui tissent la trame de notre vie quotidienne.
Maurice Pezaud -
L'histoire est le déroulement d'une trame d'éternité sous des yeux temporels et transitoires.
Léon Bloy -
Ce rapport étudie le marché en tissu Denim, Denim est un textile sergé chaîne-face coton robuste dans lequel la trame passe sous deux ou plusieurs fils de chaîne. Il est une caractéristique de la plupart denim indigo que seuls les fils de chaîne sont teints, tandis que les fils de trame restent blanc uni.,
denim Tissu Taille du marché 2020 avec Covid 19 Analyse de limpact, Top données pays, Perspectives de lindustrie, facteurs à lorigine par les fabricants, la croissance et prévisions 2026 – JustFamous -
Notre vie n’est qu’un fil d’or dans une trame qui se déchire.
Maurice Chappaz — Testament du Haut-Rhône -
(Toronto) Le match est vieux d’environ 30 secondes, Brendan Gallagher décoche un tir à bout portant et Matt Murray fait l’arrêt. La foule virtuelle demeure de glace. Evgeni Malkin décoche deux tirs, coup sur coup, à partir de l’enclave, un léger crescendo est remarqué dans la trame de fond dans l’aréna.
La Presse — La foule virtuelle laisse les joueurs de la LNH indifférents -
On regrette de vous informer qu'une chanson de Powerman 5000 sera effectivement toujours sur la trame sonore.
Pèse sur start — 37 nouvelles chansons s'ajoutent à la trame sonore de Tony Hawk's Pro Skater 1+2 | Pèse sur start -
Tuer les nuances c'est tuer la liberté, l'appétit de créer, l'amour, le bonheur. C'est déchirer la trame étincelante de la vie et la changer en haillon.
Paul Guth — Lettres à votre fils qui en a ras-le-bol -
Présentée comme la plus vaste à ce jour, la mise à jour Subject 2923 de Remnant: From theAshes sera déployé le 20 août et l'une de ses nouvelles zones, le Service Prime, lève le voile sur les mystères soulevés par la trame narrative du TPS.
Shooters et FPS — Remnant: From the Ashes - Le DLC Subject 2923 sera déployé le 20 août pour conclure la trame de Remnant: From the Ashes - Shooters et FPS
Traductions du mot « trame »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frame |
| Espagnol | cuadro |
| Italien | telaio |
| Allemand | rahmen |
| Chinois | 帧 |
| Arabe | الإطار |
| Portugais | quadro, armação |
| Russe | рамка |
| Japonais | フレーム |
| Basque | markoa |
| Corse | quadru |