Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transept »
Transept
[trɑ̃sɛpt]
Définitions de « transept »
Transept - Nom commun
-
(Architecture) Partie de l'église perpendiculaire à la nef principale, formant avec celle-ci et le chœur une structure en croix.
À sa gauche et à sa droite, deux minuscules galeries dessinaient les bras de croix d’un petit transept.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Expressions liées
- Carré du transept (même sens)
-
Croisée du transept (Travée d'intersection de la nef principale et du transept)
En amont du montage de l’échafaudage nécessaire aux travaux de reconstruction de la flèche, une fouille d’archéologie préventive a été prescrite par la DRAC Île-de-France (service régional de l’archéologie) au niveau de la croisée du transept de la cathédrale. La fouille, qui a démarré le 2 février 2022, est menée par l’institut national de recherches archéologiques préventives (INRAP). En concertation avec la DRAC et l’INRAP, l’établissement public a rendu possible la poursuite de ces fouilles jusqu’ au 25 mars, afin d’en exploiter pleinement le potentiel.
— Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Culture, annonce la découverte d'importants vestiges archéologiques à la croisée du transept de Notre-Dam... -
Transept nord
Sur le pignon du transept nord (la nef transversale), "des travaux importants ont été réalisés cette nuit pour faire le frettage de la partie supérieure, une sorte d'étayage avec un dispositif en bois. Il menaçait de s'écrouler", a indiqué le ministre.
— Europe 1, Incendie à Notre-Dame de Paris : il reste "trois points de fragilité majeurs", selon Riester
Étymologie de « transept »
Du latin trans- (« au travers ») et de saeptum (« clôture, enceinte (sacrée) »).Usage du mot « transept »
Évolution historique de l’usage du mot « transept » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transept » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transept »
Citations contenant le mot « transept »
-
Son clocher se rapporte à celui d’Ainay et sa partie romane (abside, absidiole sud et croisillon du transept) sont caractéristiques du Pays lyonnais.
Unidivers — L’église de la Nativité de Notre-Dame de Taluyers : après mille ans d’histoire et un an de restauration. Eglise de Taluyers Taluyers samedi 19 septembre 2020
Traductions du mot « transept »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transept |
| Espagnol | crucero |
| Italien | transetto |
| Allemand | querschiff |
| Chinois | 透传 |
| Arabe | اجتياح |
| Portugais | transepto |
| Russe | трансепт |
| Japonais | トランセプト |
| Basque | gurutzadura |
| Corse | transettore |