Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transmigration »
Transmigration
[trɑ̃smigrasjɔ̃]
Définitions de « transmigration »
Transmigration - Nom commun
-
Déplacement d'individus ou de groupes d'un pays à un autre.
Dans le tumulte de notre époque, la transmigration est devenue une réalité quotidienne, des millions de personnes quittant leur sol natal à la recherche d'une vie meilleure ailleurs.
— (Citation fictive) -
(Philosophie, Religion) Doctrine selon laquelle l'âme, après la mort du corps, passe dans un autre corps.
[…] de son côté, le lama se rappelait parfaitement avoir reçu de Khoubilai de grands honneurs, trois siècles avant, quand il était le lama Pagspa, neveu de celui qui avait enseigné l’art d’écrire aux Mongols ; enfin l’interprète qui servait à leurs entretiens fut reconnu pour avoir parcouru avec eux le cercle des transmigrations.
— Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat -
(Par analogie) Passage symbolique d'une substance ou matière d'un état à un autre.
Deux litres étaient vides sur la table. Bénin les désigna.— Ces litres ne t’émeuvent-ils pas ?— C’est déjà fait.— L’absence du vin y éclate. On se demande invinciblement : « Où est-il ? » Il est en nous. Pas une goutte ne s’est égarée. Nous pourrions en rendre un compte fidèle. Et quelle heureuse transmigration ! Il était vin ordinaire, Aramon sans honneur. Le voici pensée d’hommes éminents. Songe à l’importance qu’il a prise dans notre âme ! — (Jules Romains, Les Copains, 1922)
Expressions liées
- Transmigration de babylone (déportation des Israélites à Babylone, sous Nabuchodonosor.)
Étymologie de « transmigration »
Du latin transmigrationem, composé de trans, signifiant « au delà », et de migrare, signifiant « aller ».Usage du mot « transmigration »
Évolution historique de l’usage du mot « transmigration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transmigration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transmigration »
Citations contenant le mot « transmigration »
-
« Le Royaume-Uni est un pôle d’attraction, c’est incontestablement le cas, il joue un rôle dans la transmigration. Nous connaissons le problème et il n’est pas nouveau », a ajouté M. De Crem.
sudinfo.be — 39 corps à bord d’un camion en Angleterre: «Les circonstances précises du drame nous sont encore inconnues», déplore Pieter De Crem -
This strategy involved the establishment of entry points for large-scale transmigration programmes.
Papuan academics accuse Indonesia of new ‘indigenous marginalisation’ strategy | Asia Pacific Report -
According to minister Halim, the successful development of villages, disadvantaged regions and transmigration was heavily influenced by central government policies, the regulatory role of provincial administrations and village innovations.
The Jakarta Post — More Indonesian villages elevated to ‘self-sufficient’ status - Economy - The Jakarta Post
Traductions du mot « transmigration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transmigration |
| Espagnol | transmigración |
| Italien | trasmigrazione |
| Allemand | transmigration |
| Chinois | 轮回 |
| Arabe | انتقال |
| Portugais | transmigração |
| Russe | переселение |
| Japonais | 転生 |
| Basque | transmigrazioa |
| Corse | trasmissione |