Transmigration

Définitions de « transmigration »

Transmigration - Nom commun

• Déplacement d'individus ou de groupes d'un pays à un autre.

  Dans le tumulte de notre époque, la transmigration est devenue une réalité quotidienne, des millions de personnes quittant leur sol natal à la recherche d'une vie meilleure ailleurs.

• (Philosophie, Religion) Doctrine selon laquelle l'âme, après la mort du corps, passe dans un autre corps.

  […] de son côté, le lama se rappelait parfaitement avoir reçu de Khoubilai de grands honneurs, trois siècles avant, quand il était le lama Pagspa, neveu de celui qui avait enseigné l’art d’écrire aux Mongols ; enfin l’interprète qui servait à leurs entretiens fut reconnu pour avoir parcouru avec eux le cercle des transmigrations.

• (Par analogie) Passage symbolique d'une substance ou matière d'un état à un autre.

  Deux litres étaient vides sur la table. Bénin les désigna.— Ces litres ne t’émeuvent-ils pas ?— C’est déjà fait.— L’absence du vin y éclate. On se demande invinciblement : « Où est-il ? » Il est en nous. Pas une goutte ne s’est égarée. Nous pourrions en rendre un compte fidèle. Et quelle heureuse transmigration ! Il était vin ordinaire, Aramon sans honneur. Le voici pensée d’hommes éminents. Songe à l’importance qu’il a prise dans notre âme ! — (Jules Romains, Les Copains, 1922)

Étymologie de « transmigration »

Évolution historique de l’usage du mot « transmigration » depuis 1800

Synonymes de « transmigration »

• migration
• métempsycose
• réincarnation
• renaissance

Citations contenant le mot « transmigration »

• Une opération policière a été menée dans la nuit de mardi à mercredi sur l’aire autoroutière de Thieu (E19). L’action concernait le trafic d’êtres humains et la transmigration en province de Hainaut.

• « Le Royaume-Uni est un pôle d’attraction, c’est incontestablement le cas, il joue un rôle dans la transmigration. Nous connaissons le problème et il n’est pas nouveau », a ajouté M. De Crem.

• Tant d’aspects de la doctrine kabbalistique de Louria plongent leurs racines dans ces démarches quasi magiques. En invoquant la juste sefira qui correspond à telle demande ou à telle autre. Le lurianisme a toujours affectionné cet aspect surnaturel, comme, par exemple, la transmigration des âmes sur laquelle nous reviendrons une autre fois.

• Une fois doté de ces solides outils, vous complétez votre formation dans un temple thébain. C’est là que vous peaufinez vos réflexions philosophiques et métaphysiques, notamment celles qui portent sur l’immortalité de l’âme. Vous y ajoutez votre petite touche personnelle en soutenant la transmigration des âmes.

• Berque, pourtant chrétien et poète, reste vague, tel en flottis d'acceptions, à ce topos (au sens soupiré d'impossibilité heureuse que lui attribua Thomas Moore; voire même, plus tard avec le quarante-troisième poème, L'invitation au voyage de Baudelaire, au sens de transmigration oniro-mystique à cette séraphique "splendeur orientale"; 

• Vous suivez la quête “Ambition aveugle” ou vous avez fait l’acquisition du livre Sur la transmigration des âmes dans Dragon’s Dogma 2, mais vous ne savez pas où trouver le second ouvrage ? Dans cet article DD2, nous vous donnons la position des deux livres pour que vous puissiez progresser dans votre aventure.

• This strategy involved the establishment of entry points for large-scale transmigration programmes.

• According to minister Halim, the successful development of villages, disadvantaged regions and transmigration was heavily influenced by central government policies, the regulatory role of provincial administrations and village innovations.

Traductions du mot « transmigration »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de transmigration sur lebonsynonyme.fr