Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transvaluation »
Transvaluation
[trɑ̃svalyasjɔ̃]
Définitions de « transvaluation »
Transvaluation - Nom commun
-
(Philosophie) Processus de remise en question fondamentale et de réévaluation des valeurs établies.
Que la « mort de Dieu » débouchant sur le « nihilisme » contemporain conduise directement à la transvaluation, c’est ce que nous contestons.
— André Stanguennec, Le questionnement moral de Nietzsche
Étymologie de « transvaluation »
Du préfixe latin trans signifiant « au-delà » ou « à travers », et du mot évaluation signifiant l'appréciation de la valeur de quelque chose.Usage du mot « transvaluation »
Évolution historique de l’usage du mot « transvaluation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transvaluation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transvaluation »
Citations contenant le mot « transvaluation »
-
Jouir du consentement de l’autre c’est donc l’étape d’après, la reconnaissance du partage et de la réciprocité. Il faudra plonger dans ce que sont la féminité et la masculinité. On les gardera mais on leur donnera une autre valeur. C’est que j’appelle la "transvaluation".
L'Echo — Raphaël Liogier: "Les femmes cherchent à renverser la vapeur" | L'Echo -
Faire politiquement émerger le surhomme – via la transvaluation des valeurs – semble difficile en pratique. Mais Nietzsche doit au moins nous encourager à surmonter l'homme, proposer d'autres projets que celui de la simple conservation, et sortir de la négativité – la critique stérile du « progressisme ». La droite doit devenir affirmatrice.
AgoraVox — Nietzsche, antidote au conservatisme de droite - AgoraVox le média citoyen -
La philosophe Nietzsche nourrissait le projet d’une transvaluation des valeurs, c’est-à-dire d’une inversion des valeurs en honorant comme bien ce qui était méprisé et vice versa — par exemple en considérant le devenir, le changement, comme supérieur à l’être et à ce qui est permanent. Or, dans l’histoire, il n’y eut qu’une seule inversion positive des valeurs : la Croix. Par elle, un instrument de haine devint un instrument d’amour. Ce qui était destiné à donner la mort, donna la vie. Enfin, la Croix, sommet du refus de Dieu, fut transformée par Jésus en lieu privilégié de communion avec son Père !
Aleteia — La Croix, le grand retournement des valeurs -
This transvaluation of all values follows necessarily from the transformation of all forms.
OnePeterFive — The New Synthesis of All Heresies: On Nietzschean Catholicism - OnePeterFive -
The great philosopher Friedrich Nietzsche enraptured the young Jew and become his rabbi. Nietzsche called for a transvaluation of all values that shaped Western culture and urged his followers to pursue a monumental history of great power, cultural creativity and a warrior ethos.
The Jerusalem Post | JPost.com — Could Berdichevski be seen as a failed prophet? - opinion - The Jerusalem Post
Traductions du mot « transvaluation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transvaluation |
| Espagnol | transvaluación |
| Italien | transvalutazione |
| Allemand | umwertung |
| Chinois | 升值 |
| Arabe | تقييم |
| Portugais | transvaloração |
| Russe | переоценка |
| Japonais | トランスバリュエーション |
| Basque | transvaluation |
| Corse | transvalutazione |