La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traquet »

Traquet

[trakɛ]
Ecouter

Définitions de « traquet »

Traquet - Nom commun

  • Pièce de bois disposée dans la trémie d'un moulin, servant de cliquet dont l'oscillation permet la chute du grain vers la meule.

    Dans le moulin, le traquet, cette humble pièce de bois, orchestre la danse du grain, orchestrant sa chute rythmée vers la meule impatiente.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Personne qui parle de manière excessive.

    Dans le tumulte incessant de la salle de rédaction, Jean se démarquait comme un véritable traquet, déversant un flot ininterrompu de paroles sans jamais sembler prendre une pause.
    (Citation fictive)
  • (Ornithologie) Désigne des espèces de petits oiseaux appartenant au groupe des passereaux, caractérisés par leur régime insectivore et leur comportement migrateur.

    Dans ces notes ornithologiques l'auteur signale comme oiseaux destructeurs des vers du cotonnier et protégés par le Gouvernement égyptien : les Traquets (Saxicola), les Bergeronnettes (Motacilla), les Alouettes (Alauda), les Guêpiers (Merops), […].
    — Bulletin de la Société neuchâteloise de géographie, vol. 35-43
  • (Chasse) Dispositif conçu pour capturer des animaux considérés comme nuisibles.

    Pour contrôler la prolifération des bêtes sauvages dans la région, les autorités locales ont mis en place des traquets, véritables pièges destinés à capturer ces animaux considérés comme nuisibles.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli) Se faire duper ou tromper.

    Dans le tumulte des transactions financières, il s'était fait traquet et avait perdu une somme importante, victime de sa trop grande naïveté.
    (Citation fictive)

Étymologie de « traquet »

Rattaché à traquer selon Diez.

Usage du mot « traquet »

Évolution historique de l’usage du mot « traquet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « traquet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « traquet »

Citations contenant le mot « traquet »

  • Le traquet kurde (Œnanthe xanthoprymna), petit passereau à queue rousse et masque noir, vit « dans divers pays riverains de la mer Rouge ou du Golfe persique » et se reproduit « dans une zone montagneuse courant du sud-est de la Turquie à l’ouest de l’Iran, laquelle correspond assez exactement à la zone de peuplement kurde ».
    La Croix — « Le traquet kurde », réfugié du Moyen-Orient
  • Guêpier d’Europe, hirondelle des rivages, faucon pèlerin, traquet motteux, hibou grand-duc... Au fil de ses observations, l’association Charente Nature a décelé la présence de cinq drôles d’oiseaux nichés au cœur d’une vingtaine de carrières du département. De Guizengeard à Saint-Même-les-Carrières, de Brossac à Angeac.
    SudOuest.fr — Charente : protéger les oiseaux rares nichés dans les carrières
  • La perdrix bartavelle, la gélinotte des bois, le pluvier guignard, la guiffette noire, le traquet rieur, la ganga cata, le rémiz penduline, le tétras lyre.
    midilibre.fr — Liste rouge dévoilée : près d’une espèce sur cinq est menacée d'extinction en France - midilibre.fr
  • Possible Traquet du Groenland (Oenanthe oenanthe leucorhoa,) mâle à Chazé-Henry (Maine-et-Loire) le 27 avril 2016.Photographie : Siméon Béasse
    Ornithomedia.com — Un possible Traquet du Groenland mâle fin avril 2016 dans le Maine-et-Loire (France) | Ornithomedia.com
  • La nature y  est préservée, mais elle est fragile. La tourbière de Kerfontaine révèle un écosystème sensible et remarquable. Formée il y a 5000 ans, cette terre gorgée d’eau est le lieu d’habitation de 1000  espèces animales, comme le lézard vivipare, la vipère péliade, la fauvette pitchou  (qu’on ne voit quasiment jamais, mais qu’on entend chanter), le pipit des arbres (petit oiseau au plumage brun rayé), le bruant jaune, ou encore le tarier pâtre (cet oiseau était appelé auparavant traquet pâtre). 
    Les Infos du Pays Gallo — Sérent. Découverte: avec les explorateurs de la Tourbière de Kerfontaine - Les Infos du Pays Gallo
  • Le public a pu observer des oiseaux parfois peu courants, tels que le traquet oreillard devenu rare en France et qui fréquente encore les vignobles de Fitou. À cette saison, il est aussi possible d’identifier les espèces d’oiseaux par leur chant, comme le bruant ortolan qui a été entendu mais, hélas, pas vu ! Des passages de migrateurs ont été observés, c’étaient des bondrées apivores.
    lindependant.fr — Visite de la dépression humide de Ventenac à Fitou - lindependant.fr
  • C’est le cas du rollier d’Europe, à la couleur turquoise, que l’on trouve particulièrement autour du camp de Rivesaltes. Les guêpiers d’Europe, eux, sont même visibles à quelques encablures des maisons du village. Quant au traquet oreillard, sa présence discrète est d’autant plus exceptionnelle qu’il s’agit là d’une espèce menacée en France. À cette liste s’ajoute la pie-grièche à tête rousse, tout aussi petite que les autres.
    lindependant.fr — Opoul-Périllos : les oiseaux font leur nid - lindependant.fr
  • Côté passereaux, "chez nous, certains ont disparu dans l’indifférence générale. La pie-grièche à poitrine rose s’est éteinte dans l’Hérault et donc en France en 2019. Le traquet rieur a, lui, disparu des Pyrénées-Orientales car tous les oiseaux des garrigues se retrouvent menacés du fait de la déprise agricole et de la fermeture des milieux", souligne Pierre Maigre, citant encore la fauvette à lunettes ou l’élégant traquet oreillard.
    ladepeche.fr — Déclin des oiseaux : "Cette année, les hirondelles ne sont pas revenues" - ladepeche.fr

Traductions du mot « traquet »

Langue Traduction
Anglais wheatear
Espagnol culiblanco
Italien culbianco
Allemand wheatear
Chinois 麦穗
Arabe قمح
Portugais trigo
Russe каменка-попутчик
Japonais ムギ類
Basque buztanzuri
Corse wheatear
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.