Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trébuchant »
Trébuchant
[trebyʃɑ̃]
Définitions de « trébuchant »
Trébuchant - Adjectif
-
Qui a tendance à perdre l'équilibre ou à faire des faux pas.
Il me semble que ce porteur est un peu trébuchant, grâce sans doute, à une absorption trop prolongée de vodka.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
Se dit d'une monnaie d'or ou d'argent dont le poids n'est pas conforme aux standards officiels.
C’était livrer l’ancien brigadier aux tentations dangereuses des écus trébuchants, et celui-ci s’en montra d’ailleurs enchanté.
— Marcel Aymé, La jument verte
Trébuchant - Nom commun
-
(Vieilli) Surplus de poids initial accordé aux pièces neuves pour compenser l'usure future due à la manipulation.
Dans le monde de la numismatique, le trébuchant était ce surplus de poids initial accordé aux pièces neuves, anticipant leur usure future due aux multiples manipulations.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Démarche trébuchante
- Espèces, pièces sonnantes et trébuchantes (monnaie métallique, argent liquide.)
- Ivrogne trébuchant
- Pièces d'or qui trébuchent
- Qui trébuche et ne tombe point, avance son chemin (Les faux pas importent peu, pourvu qu'on arrive au but)
- Trébucher contre un meuble
- Trébucher du faîte des grandeurs
- Trébucher sur un corps étendu, sur des pierres
- Trébucher sur un mot, sur un problème
- Écriture, science trébuchante
Étymologie de « trébuchant »
Du participe présent de trébucher.Usage du mot « trébuchant »
Évolution historique de l’usage du mot « trébuchant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trébuchant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trébuchant »
Citations contenant le mot « trébuchant »
-
C'est en trébuchant qu'on apprend à marcher.
Proverbe bulgare -
Dans la plupart des cas, un favori trébuchant offrirait une occasion parfaite au reste du peloton d’intervenir.
News 24 — Tout le monde aime Merkel. Ses successeurs probables? Pas tellement - News 24 -
Surprise pour le premier huis clos de la saison : avec un effectif pourtant inchangé, le champion brugeois s’est pris les pieds dans le tapis de cérémonie en trébuchant face à une équipe anversoise privée de 8 joueurs partis, de 2 blessés et de 5 transferts non qualifiés. L’Antwerp n’avait plus connu l’ivresse d’une finale depuis 1992. Et renoue, via l’ancien Brugeois Refaelov, avec le premier succès de son court retour au plus haut niveau.
Le Soir Plus — L’Antwerp s’offre une Coupe avec les moyens du bord - Le Soir Plus -
Bien que ce fût le premier témoignage de Bezos au Congrès, il semblait le moins déconcerté. Cook a dessiné moins de questions barbelées que Bezos et les a traitées efficacement. Zuckerberg a subi le plus de dégâts, trébuchant parfois face à des e-mails internes. Pichai, PDG d’Alphabet et de Google, a été le plus chauffé par les conservateurs du panel et a regardé le pire, car il a répété à plusieurs reprises aux législateurs qu’il serait heureux d’examiner diverses situations et d’y revenir.
News 24 — Les législateurs américains accusent les PDG des grandes technologies d'avoir écrasé leurs rivaux lors d'une audience de marathon - News 24
Traductions du mot « trébuchant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stumbling |
| Espagnol | tropezando |
| Italien | inciampando |
| Allemand | stolpern |
| Chinois | 绊脚 |
| Arabe | عثرة |
| Portugais | tropeçando |
| Russe | спотыкаясь |
| Japonais | つまずく |
| Basque | estropezu |
| Corse | troppa |