Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tremblement de terre »
Tremblement de terre
[trɑ̃blǝmɑ̃ dœ tɛr]
Définitions de « tremblement de terre »
Tremblement de terre - Locution nominale
-
Secousse qui ébranle violemment la terre.
Sinistres aspects où je trouve un ressouvenir de ce que fut Messine détruite par un tremblement de terre !
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « tremblement de terre »
- De tremblement et terre.
Usage du mot « tremblement de terre »
Évolution historique de l’usage du mot « tremblement de terre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tremblement de terre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tremblement de terre »
Citations contenant le mot « tremblement de terre »
-
Le tremblement de terre est un mouvement de l'écorce terrestre, qui commence par une oscillation et finit par une tombola.
Aurélien Scholl -
"L'histoire nous montre qu'une fois tous les 100 ans, il y a un tremblement de terre important, le dernier remonte à environ 100 ans, réveillons-nous avant qu'il ne soit trop tard", a-t-il exhorté.
I24news — Israël: 4 Tremblements De Terre En Un Mois, Inquiétude Des Autorités Locales - I24NEWS -
Chaque baiser est un tremblement de terre.
George Gordon, Lord Byron -
L'élimination d'hier soir contre le Real Madrid va-t-elle créer un véritable tremblement de terre au PSG ? Alors que du changement sera bien évidemment de mise, les Qataris auraient décidément de prendre une décision tout bonnement incroyable. En effet, d'après les informations de Romain Molina, les propriétaires parisiens souhaiteraient tout bonnement se débarrasser de Neymar. Reste à savoir tout de même si cette information prendra de l'ampleur dans les prochaines semaines. Affaire à suivre.
Onze Mondial — PSG : énorme bombe, les Qataris souhaiteraient se débarrasser de Neymar ! -
...il faut un tremblement de terre pour renverser un bâtiment neuf; une détonation un peu forte suffit pour faire crouler une masure.
Jouy — L'Hermite de la Chaussée d'Antin -
Schouten, en parlant d’un tremblement de terre qui se fit aux îles Moluques, dit que les montagnes furent ébranlées, et que les vaisseaux qui étaient à l’ancre sur trente ou quarante brasses, se tourmentèrent comme s’ils se fussent donné des culées sur le rivage.
Georges Louis Leclerc — Théorie de la terre -
Après le tremblement de terre qui avait détruit les trois quarts de Lisbonne, les sages du pays n’avaient pas trouvé un moyen plus efficace pour prévenir une ruine totale que de donner au peuple un bel auto-da-fé ; il était décidé par l’université de Coïmbre que le spectacle de quelques personnes brûlées à petit feu, en grande cérémonie, est un secret infaillible pour empêcher la terre de trembler. il était décidé par l’université de Coïmbre que le spectacle de quelques personnes brûlées à petit feu, en grande cérémonie, est un secret infaillible pour empêcher la terre de trembler.On avait en conséquence saisi un Biscayen convaincu d’avoir épousé sa commère, et deux Portugais qui en mangeant un poulet en avaient arraché le lard : on vint lier après le dîner le docteur Pangloss et son disciple Candide, l’un pour avoir parlé, et l’autre pour l’avoir écouté avec un air d’approbation : tous deux furent menés séparément dans des appartements d’une extrême fraîcheur, dans lesquels on n’était jamais incommodé du soleil : huit jours après ils furent tous deux revêtus d’un san-benito, et on orna leurs têtes de mitres de papier : la mitre et le san-benito de Candide étaient peints de flammes renversées, et de diables qui n’avaient ni queues ni griffes ; mais les diables de Pangloss portaient griffes et queues, et les flammes étaient droites. Ils marchèrent en procession ainsi vêtus, et entendirent un sermon très-pathétique, suivi d’une belle musique en faux-bourdon. Candide fut fessé en cadence, pendant qu’on chantait ; le Biscayen et les deux hommes qui n’avaient point voulu manger de lard furent brûlés, et Pangloss fut pendu, quoique ce ne soit pas la coutume. Le même jour la terre trembla de nouveau avec un fracas épouvantable.
Voltaire — Candide ou l’Optimisme -
Le 12 janvier 2010, un tremblement de terre frappait Haïti. Téléphones, radios et télévisions ne fonctionnaient plus. Carel Pedre, animateur de radio, s’est alors emparé de Twitter, Facebook et Skype, devenant la voix et le visage d’Haïti pour les médias du monde entier.
RFI — Dix ans après le séisme en Haïti, Carel Pedre se souvient - Atelier des médias
Traductions du mot « tremblement de terre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | earthquake |
Espagnol | terremoto |
Italien | terremoto |
Allemand | erdbeben |
Chinois | 地震 |
Arabe | زلزال |
Portugais | tremor de terra |
Russe | землетрясение |
Japonais | 地震 |
Basque | lurrikara |
Corse | terrimotu |