Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tresser »
Tresser
[trɛse]
Définitions de « tresser »
Tresser - Verbe
-
Entrelacer des éléments souples pour former une tresse.
Dans les pages du roman, l'auteur tresse habilement les fils de plusieurs intrigues pour créer une histoire captivante.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Tressage de la paille
- Tresser des couronnes à quelqu'un (couvrir de louanges, glorifier quelqu'un.)
- Tresseur de paniers, de corbeilles
- Tresseur de rotin, de corde
- Tresseur fin, tresseur-piqueur
- Tresseur sur forme, sur semelle
- Tresseuse de cheveux (Ouvrière qui réalise la partie lourde du postiche)
- Tressé de perles, de fleurs
- Un tressage lâche, serré
Étymologie de « tresser »
Dénominal de tresse avec désinence -er. Comparer avec les formes dialectales : Berry, terser ; wallon, tressî ; provençal, tressar ; espagnol, trenzar ; portugais, trançar.Usage du mot « tresser »
Évolution historique de l’usage du mot « tresser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tresser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tresser »
Citations contenant le mot « tresser »
-
Je me tresse un bonheur comme un panier de jonc, et j'y mets un grillon, une nuit de septembre, le ciel bien lessivé par un matin tout blond, une fille endormie qui se mélange à l'ombre.
Claude Roy — Poésies, À regret , Gallimard -
Daho Tabti est diplômé en agronomie, il a exercé durant une dizaine d’années dans le secteur agricole avant de perdre la vue. Mais il avait une passion dévorante pour le cinéma, la bande dessinée et bien sûr, il était un inconditionnel de littérature. La preuve. Il en a commis un. Mais un très bon livre, sans tresser des lauriers. La Dernière enquête, un polar publié, en 2019, aux Editions Casbah.
El Watan — Décès de l'écrivain Daho Tabti : C’était un clairvoyant | El Watan -
On ne peut pas tresser la tête d'un absent.
Proverbe malien
Traductions du mot « tresser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | braid |
| Espagnol | trenza |
| Italien | treccia |
| Allemand | flechten |
| Chinois | 编织 |
| Arabe | جديلة |
| Portugais | trança |
| Russe | оплетка |
| Japonais | 三つ編み |
| Basque | braid |
| Corse | braid |