Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tribouiller »
Tribouiller
[tribwijr]
Définitions de « tribouiller »
Tribouiller - Verbe
-
Désuet, populaire. Signifie agiter.
Ah ! que je l’aime ! je le sens bien en ce moment ; le sang me tribouille partout.
— Campistron, L’Amante amant
Étymologie de « tribouiller »
Du vieux français triboler (« remuer »), qui semble être une forme altérée du latin tribulare (voir tribulation). On note également des variantes en provençal (trobolar, tribolar), en espagnol (tribular) et en italien (tribolare). En Normandie, le terme tribouillade est utilisé pour désigner les œufs brouillés.Usage du mot « tribouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « tribouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tribouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tribouiller »
Citations contenant le mot « tribouiller »
-
Mêmement, ces Mémoires raviront les amateurs des lexiques aussi charnus qu'oubliés, qu'Oberlé a su ressusciter : vêprée, ribote, cortéger, échauffaison, harpaille, tribouiller, billebaude, pandectes, carousse? et autres ont retrouvé leurs lettres d'honneur.«Mémoires de Marc-Antoine Muret» de Gérard Oberlé Grasset, 282 p., 18,50 €.
LEFIGARO — Poète, humaniste et folâtre
Traductions du mot « tribouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twist |
| Espagnol | giro |
| Italien | torcere |
| Allemand | twist |
| Chinois | 捻 |
| Arabe | إلتواء |
| Portugais | torção |
| Russe | скрутить |
| Japonais | ねじれ |
| Basque | bihurritu |
| Corse | torsione |