Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trou de balle »
Trou de balle
[tru dœ bal]
Définitions de « trou de balle »
Trou de balle - Locution nominale
-
(Vulgaire) Anus.
Nettoyez-moi cela de nouveau, pointant un doigt maculé d’une poussière cueillie sur la moulure d’une porte, geste odieux auquel nulle femme de ménage à ce jour n’a eu l’idée de répondre par une phrase qui entrerait dans l’histoire, Fourrez-vous-le dans le trou de balle et il en ressortira encore plus sale.
— José Saramago, Histoire du siège de Lisbonne -
(Péjoratif) Personnage de peu de valeur ; bon à rien.
Quand ses potes et lui ne sont pas en train de fumer le shit volé à ses parents, ils parcourent le quartier à vélo en braillant des anecdotes hilarantes sur toutes les fois où ils se sont comportés comme des trous de balle de première catégorie de la terre.
— Jared Reck, La Courte Histoire de la fille d’à côté
Étymologie de « trou de balle »
Usage du mot « trou de balle »
Évolution historique de l’usage du mot « trou de balle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trou de balle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trou de balle »
Citations contenant le mot « trou de balle »
-
C’est pas parce qu’on a un trou de balle qu’on mérite la médaille militaire.
José Artur -
La quartefolle quartefolle la Nabila de la boxe quartefion quartefion quartefion fion fion quartefion trou de balle quartefion fion fion sacrée patoche le quartefion de la boxe
13OR-du-HipHop — Patrice Quarteron révèle ses conversations houleuses en privé avec Booba après son dernier clash -
Albert est un trou de balle prétentieux. Son visage estampillé cinquante ans trahit une récente plastie des bajoues, il sourit en permanence de toutes ses facettes dentaires,[…].
Dan Fante — Point Dume -
Albert est un trou de balle prétentieux. Son visage estampillé cinquante ans trahit une récente plastie des bajoues, il sourit en permanence de toutes ses facettes dentaires,[…].
Dan Fante — Point Dume -
Je suis pas un défonceur de trou de balle !
Elizabeth George — La Ronde des mensonges -
Ramoner le trou de balle était sa façon vulgaire et directe d'exprimer la nécessité de bousculer l'ordre établi.
Albert Noir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « trou de balle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bullet hole |
| Espagnol | agujero de bala |
| Italien | foro di proiettile |
| Allemand | einschussloch |
| Chinois | 子弹孔 |
| Arabe | ثقب رصاصة |
| Portugais | buraco de bala |
| Russe | пулевое отверстие |
| Japonais | 銃弾の穴 |
| Basque | bala zuloa |
| Corse | foru di balla |