Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trèfle »
Trèfle
[trɛfl]
Définitions de « trèfle »
Trèfle - Nom commun
-
(Botanique) Genre de plante herbacée appartenant à la famille des Fabacées, caractérisée par des feuilles généralement groupées par trois.
Le trèfle, humble représentant des Fabacées, s'épanouit discrètement dans nos prés, ses feuilles triolettes tissant un tapis verdoyant sous les pas des passants.
— (Citation fictive) -
(Cartes à jouer) Enseigne de jeu de cartes française, représentée par des motifs noirs stylisés évoquant les feuilles du trèfle.
Cette fois, le gentilhomme n’avait pas tourné un roi, mais le sept de trèfle. J’avais deux cœurs et trois atouts : le roi et l’as de cœur, l’as, le dix, et le neuf de trèfle.
— Gaston Leroux, L’Homme qui a vu le diable -
(Architecture) Ornement architectural inspiré par la forme des feuilles du trèfle symbolisant souvent la Trinité.
Dans l'architecture gothique, le trèfle s'érige souvent en motif clé, chacune de ses feuilles incarnant une part de la sainte Trinité, unissant forme, fonction et symbolisme spirituel dans la pierre sculptée.
— (Citation fictive) -
(Infrastructure) Type spécifique d'échangeur routier dont les voies s'entrecroisent en formant une configuration rappelant celle du trèfle.
L'échangeur en trèfle, conçu pour une fluidité maximale, entrelace ses boucles en une parfaite symétrie, évoquant la forme quadrilobée de son homonyme végétal.
— (Citation fictive) -
(Argotique) Désignation familière pour désigner l'argent ou un type particulier de tabac peu raffiné.
"Tous les fermiers du plateau lui savaient gré de les approvisionner en tabac en toute saison et plus spécialement en été au moment où les travaux pressants empêchent d'envoyer au village acheter 'trèfles' quotidien."
— Louis Pergaud, L’Évasion De Kinkin
Expressions liées
- As de trèfle ou trèfle (Carrefour routier ou autoroutier à plusieurs niveaux et à raccordements courbes, tracés en forme de trèfle à quatre feuilles.)
- As, roi de trèfle
- Atout trèfle
- Avoir du trèfle
- Champ de trèfles
- Faucher les trèfles
- Insolent comme un valet de trèfle (très insolent.)
- Jouer trèfle
- Offrir des trèfles à quatre feuilles
- Passer au trèfle (passer à tabac.)
-
Trèfle d'eau
Le Trèfle d'Eau
— Plantefol, Botanique et biologie végétale - Trèfle de moderne (Petite rose à jour, en forme de trèfle, dans les vitraux, pignons et frontons gothiques.)
- Trèfle des prés, des champs
- Trèfle des églises, des cathédrales gothiques
- Trèfle incarnat, rose
- Trèfle jaune
- Trèfle rampant
-
Trèfle rouge
Il a aussi été constaté une action expectorante et antispasmodique du trèfle rouge contre la toux spasmodique, la coqueluche, l'asthme et les affections des bronches plus généralement.
— Binette & Jardin, Le trèfle rouge : plante de la ménopause - Trèfle à cinq feuilles (trèfle possédant une feuille constituée de cinq folioles.)
-
Trèfle à quatre feuilles (trèfle dont une feuille est anormalement constituée de quatre folioles et considéré comme porte-bonheur, cette feuille.)
Elle cherchait le trèfle à quatre feuilles, qui se trouve bien rarement et qui porte bonheur à ceux qui peuvent mettre la main dessus
— Sand, Petite Fadette - Une croix tréflée
Étymologie de « trèfle »
Du latin trifolium, composé de tres (trois) et folium (feuille), désignant une plante dont les feuilles sont composées de trois folioles.Usage du mot « trèfle »
Évolution historique de l’usage du mot « trèfle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trèfle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trèfle »
Citations contenant le mot « trèfle »
-
Le mimosa, c’est comme le trèfle à quatre feuilles, pas besoin de regarder longtemps pour s’apercevoir qu’il n’y en a pas.
Denis Guedj — Le Théorème du perroquet -
Ensemble, ils bichonnent 28 belles vaches Montbéliardes qui produisent un lait bio de grande qualité. Sont fabriqués des yaourts, des tomes nature ou aromatisées (cumin, fenugrec, ortie) et des fromages frais, joliment nommés « Cœur de trèfle », natures ou épicés, à partir de ce lait.
A Isigny-le-Buat, chaque samedi, découvrez la ferme au Jardin du trèfle, dès février | La Gazette de la Manche -
L’association 1 trèfle, 1 action a fêté le 5 décembre son troisième anniversaire. À l’origine créée pour récolter des dons pour la lutte contre le cancer de la prostate, l’organisatrice de la Tréflingeoise de Seb a élargi les causes bénéficiaires de ses nombreuses actions.
Forbach | Solidarité. 1 trèfle, 1 action fête ses trois ans en mouvement -
Scène premièreLe Public, qui arrive peu à peu. Cavaliers, Bourgeois, Laquais, Pages, Tire-laine, Le Portier, etc., puis les Marquis, CUIGY, BRISSAILLE, La Distributrice, les Violons, etc.(On entend derrière la porte un tumulte de voix, puis un cavalier entre brusquement.)LE PORTIER, le poursuivant. Holà ! vos quinze sols !LE CAVALIER. J’entre gratis !LE PORTIER. Pourquoi ?LE CAVALIER. Je suis chevau-léger de la maison du Roi !LE PORTIER, à un autre cavalier qui vient d’entrer. Vous ?DEUXIÈME CAVALIER. Je ne paye pas !LE PORTIER, Mais…DEUXIÈME CAVALIER. Je suis mousquetaire.PREMIER CAVALIER, au deuxième. On ne commence qu’à deux heures. Le parterre est vide. Exerçons-nous au fleuret. (Ils font des armes avec des fleurets qu’ils ont apportés.)UN LAQUAIS, entrant. Pst… Flanquin…UN AUTRE, déjà arrivé. Champagne ? …LE PREMIER, lui montrant des jeux qu’il sort de son pourpoint. Cartes. Dés.(Il s’assied par terre.) Jouons.LE DEUXIÈME, même jeu. Oui, mon coquin.PREMIER LAQUAIS, tirant de sa poche un bout de chandelle qu’il allume et colle par terre. J’ai soustrait à mon maître un peu de luminaire.UN GARDE, à une bouquetière qui s’avance. C’est gentil de venir avant que l’on n’éclaire !…(Il lui prend la taille.)UN DES BRETTEURS, recevant un coup de fleuret. Touche !UN DES JOUEURS. Trèfle !LE GARDE, poursuivant la fille. Un baiser !LA BOUQUETIÈRE, se dégageant. On voit ! …LE GARDE, l’entraînant dans les coins sombres.Pas de danger !UN HOMME, s’asseyant par terre avec d’autres porteurs de provisions de bouche.Lorsqu’on vient en avance, on est bien pour manger.LE BOURGEOIS, conduisant son fils. Plaçons-nous là, mon fils.UN JOUEUR. Brelan d’as !UN HOMME, tirant une bouteille de sous son manteau et s’asseyant aussi. Un ivrogneDoit boire son bourgogne… (Il boit.) à l’hôtel de Bourgogne !LE BOURGEOIS, à son fils. Ne se croirait-on pas en quelque mauvais lieu ? (Il montre l’ivrogne du bout de sa canne.) Buveurs… (En rompant, un des cavaliers le bouscule.) Bretteurs ! (Il tombe au milieu des joueurs.) Joueurs !LE GARDE, derrière lui, lutinant toujours la femme. Un baiser !LE BOURGEOIS, éloignant vivement son fils. Jour de Dieu !– Et penser que c’est dans une salle pareilleQu’on joua du Rotrou, mon fils !
Cyrano de Bergerac — Acte I
Traductions du mot « trèfle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clover |
| Espagnol | trébol |
| Italien | trifoglio |
| Allemand | kleeblatt |
| Chinois | 三叶草 |
| Arabe | زهرة البرسيم |
| Portugais | trevo |
| Russe | клевер |
| Japonais | クローバー |
| Basque | hirusta |
| Corse | trifoliu |