Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « turbulence »
Turbulence
[tyrbylɑ̃s]
Définitions de « turbulence »
Turbulence - Nom commun
-
Qualité de ce qui est marqué par un désordre ou une agitation intense.
[…] ; s'ils marchent, c'est posément et pour affaires; et ils ne conçoivent rien à notre turbulence et à nos promenades en long et en large; toujours assis, ils passent des journées entières rêvant, les jambes croisées, la pipe à la bouche, […].
— Voyage en Égypte et en Syrie : « État politique de la Syrie », chap. 6 -
État d'un fluide (liquide ou gaz) caractérisé par des mouvements désordonnés et tourbillonnaires.
Le silure dépasse sa proie pour provoquer une turbulence qui va la déséquilibrer puis revient vers elle pour l'engamer en ouvrant largement la gueule, créant ainsi un appel d'eau qui aspirera la victime.
— Silure : pêche active aux leurres, in Le Chasseur français
Expressions liées
- Turbulence d'un fluide (État d'un fluide qui est le siège de tourbillons)
- Turbulence d'un élève, d'un enfant
- Turbulence orageuse
- Turbulence thermique, dynamique
- Zone de turbulence, traverser des turbulences
- Zone de turbulences
Étymologie de « turbulence »
Du latin turbulentia, dérivé de turbulentus (turbulent).Usage du mot « turbulence »
Évolution historique de l’usage du mot « turbulence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « turbulence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « turbulence »
Citations contenant le mot « turbulence »
-
Au bout du petit matin, une autre petite maison qui sent très mauvais dans une rue très étroite, une maison minuscule qui abrite en ses entrailles de bois pourri des dizaines de rats et la turbulence de mes six frères et sœurs, une petite maison cruelle dont l’intransigeance affole nos fins de mois et mon père fantasque grignoté d’une seule misère, je n’ai jamais su laquelle, qu’une imprévisible sorcellerie assoupit en mélancolique tendresse ou exalte en hautes flammes de colère; et ma mère dont les jambes pour notre faim inlassable pédalent, pédalent de jour, de nuit, je suis même réveillé la nuit par ces jambes inlassables qui pédalent la nuit et la morsure âpre dans la chair molle de la nuit d’une Singer que ma mère pédale, pédale pour notre faim et de jour et de nuit.
Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal -
Pris dans de violentes turbulences, des passagers d’un vol Riyad-Cachemire ont eu la peur de leur vie. L’avion a cependant réussi à se poser en toute sécurité.
Scènes de panique à bord d’un vol Riyad-Cachemire en proie à des turbulences – vidéos - Sputnik France -
La publication des résultats du premier trimestre du groupe, ce mercredi, vient, hélas de confirmer, la forte zone de turbulences que l'entreprise subit depuis le début de l'épidémie de coronavirus.
leparisien.fr — La crise du coronavirus fait entrer Airbus en forte zone de turbulence - Le Parisien -
Trop de repos nous engourdit ; Trop de fracas nous étourdit ; Trop de froideur est indolence ; Trop d’activité turbulence...
Charles-François Panard — Oeuvres choisies
Traductions du mot « turbulence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turbulence |
| Espagnol | turbulencia |
| Italien | turbolenza |
| Allemand | turbulenz |
| Chinois | 湍流 |
| Arabe | اضطراب |
| Portugais | turbulência |
| Russe | турбулентность |
| Japonais | 乱気流 |
| Basque | turbulentzia |
| Corse | turbulenza |