Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éparpillement »
Éparpillement
[eparpijmɑ̃]
Définitions de « éparpillement »
Éparpillement - Nom commun
-
Action de disperser ou état résultant d'une dispersion; manque d'unité ou de concentration.
Défaut de cohésion, voilà quel était le point faible d'où dérivaient l'éparpillement des efforts, les tiraillements entre les bureaux, entre les hommes!
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires
Étymologie de « éparpillement »
Dérivé du verbe éparpiller, avec le suffixe -ment. Le terme « éparpiller » est attesté chez Monstrelet dans l'expression « Grand effroi et esparpille ».Usage du mot « éparpillement »
Évolution historique de l’usage du mot « éparpillement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éparpillement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éparpillement »
Antonymes de « éparpillement »
Citations contenant le mot « éparpillement »
-
Cette éparpillement a fait les affaires de Visa et de Mastercard, les deux opérateurs de paiement américains qui se sont accaparés ces marchés avec des solutions parfaitement opérationnelles dans les différents pays européens.
Clubic.com — European Payment Initiative : l'Europe lance un concurrent à Visa et Mastercard -
Les communes rurales y sont bien rarement groupées; elles sont au contraire disséminées, sur l’immense et fécond plateau, en un éparpillement de fermes.
Ludovic Naudeau — La France se regarde : le Problème de la natalité -
En 1989, puis en 1998, il "occupe" brièvement l'archipel des Minquiers, éparpillement de granit peuplé de lapins, au sud de Jersey, "en représailles à l'occupation des Malouines, territoire purement patagon, par les Britanniques".
Le Point — Jean Raspail, romancier et patagon très royaliste - Le Point -
Ce corps est subi et agissant, il est ce par quoi le monde et le cours des choses s’imposent mais aussi ce par quoi être relié au monde, aux autres, à soi, selon des affects très divers ou des actions « libératrices ». Plus que d’être relié, il s’agirait d’intersection, de chiasme, de compénétration, de co-variation : soi dans le monde et inversement, soi dans l’Histoire et inversement, soi dans les autres et inversement – ce qui implique un éparpillement de soi et une internalisation de l’Histoire ou des autres, une distance d’avec soi et une proximité du lointain de l’espace ou du temps…
DIACRITIK — Pierre Guyotat : « Je chante par ma plaie » -
A peine assuré d’être parmi les prétendants à la course à la magistrature suprême, le candidat à l’élection présidentielle du 25 février, Boubacar Camara dit Kamah appelle à éviter un éparpillement du vote de la rupture. Le leader de la coalition KAMAH 2024 faisait face à la presse, ce dimanche 21 janvier 2024.
SenePlus — BOUBACAR CAMARA APPELLE A EVITER UN EPARPILLEMENT DU VOTE DE LA RUPTURE | SenePlus -
Dans cette analyse budgétaire réalisé du 5 octobre au 28 décembre 2023 , la société civile présente les inquiétudes concernant le secteur de l'agriculture dont il constate un éparpillement des fonds qui échappe au contrôle du ministère de tutelle .
Actualite.cd — Loi de finances 2024 : le Reged dénonce l'éparpillement des fonds alloués pour le secteur agricole | Actualite.cd
Traductions du mot « éparpillement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scattering |
| Espagnol | dispersión |
| Italien | dispersione |
| Allemand | streuung |
| Chinois | 散射 |
| Arabe | تشتت |
| Portugais | espalhamento |
| Russe | рассеяние |
| Japonais | 散乱 |
| Basque | dispertsio |
| Corse | scattere |