Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouillis »
Fouillis
[fuji]
Définitions de « fouillis »
Fouillis - Nom commun
-
Amas désordonné d'éléments hétérogènes, sans organisation ni structure apparente.
Un coin de la cale de la Médée, en plein désarmement, dans le plus grand désarroi. Un fanal éclaire un vaste fouillis d’objets hétérogènes plus ou moins grignotés par les rats.
— Loti, Mon frère Yves
Expressions liées
- Quel fouillis! fouillis inextricable
- Un fouillis d'idées, de souvenirs
- Un fouillis de ronces
Étymologie de « fouillis »
Apparaît au XIVe siècle avec le sens de « action de fouiller », dérivé de fouiller, avec le suffixe -is.Usage du mot « fouillis »
Évolution historique de l’usage du mot « fouillis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fouillis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fouillis »
Antonymes de « fouillis »
Citations contenant le mot « fouillis »
-
La vie n'est pas une suite, mais un fouillis de bris et de ruptures entremêlés.
François Latraverse — La Vérence -
De la musique avant toute chose,Et pour cela préfère l’ImpairPlus vague et plus soluble dans l’air,Sans rien en lui qui pèse ou qui poseIl faut aussi que tu n’ailles pointChoisir tes mots sans quelque mépriseRien de plus cher que la chanson griseOù l’Indécis au Précis se joint.C’est des beaux yeux derrière des voilesC’est le grand jour tremblant de midi,C’est par un ciel d’automne attiédiLe bleu fouillis des claires étoiles !Car nous voulons la Nuance encor,Pas la Couleur, rien que la nuance !Oh! la nuance seule fianceLe rêve au rêve et la flûte au cor !Fuis du plus loin la Pointe assassine,L’Esprit cruel et le Rire impur,Qui font pleurer les yeux de l’AzurEt tout cet ail de basse cuisine !Prends l’éloquence et tords-lui son cou !Tu feras bien, en train d’énergie,De rendre un peu la Rime assagie.Si l’on n’y veille, elle ira jusqu’où ?Ô qui dira les torts de la Rime ?Quel enfant sourd ou quel nègre fouNous a forgé ce bijou d’un souQui sonne creux et faux sous la lime ?De la musique encore et toujours !Que ton vers soit la chose envoléeQu’on sent qui fuit d’une âme en alléeVers d’autres cieux à d’autres amours.Que ton vers soit la bonne aventureEparse au vent crispé du matinQui va fleurant la menthe et le thym…Et tout le reste est littérature.
Verlaine — L’Art poétique -
Elles assoient l'enfant auprès d'une croiséeGrande ouverte où l'air bleu baigne un fouillis de fleurs
Arthur Rimbaud — Les chercheuses de poux
Traductions du mot « fouillis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mess |
| Espagnol | lío |
| Italien | pasticcio |
| Allemand | chaos |
| Chinois | 烂摊子 |
| Arabe | تعبث |
| Portugais | bagunça |
| Russe | беспорядок |
| Japonais | 混乱 |
| Basque | nahaspila |
| Corse | messu |