La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « urbanisme »

Urbanisme

[yrbanism]
Ecouter

Définitions de « urbanisme »

Urbanisme - Nom commun

  • Discipline visant à l'aménagement et à la transformation des espaces urbains pour en optimiser l'usage, le confort et l'esthétique, tout en respectant des normes d'hygiène.

    Ainsi, dans la mort même, l’urbanisme ne perdait pas ses droits. Des édiles funèbres avaient parqué les générations par avenues, par ruelles, par places, les avaient soumises à l’alignement, aux servitudes de passage, aux obligations de ravalement décennal et du tout-à-l’égout.
    — Henri Troyat, Le mort saisit le vif

Expressions liées

  • Certificat d'urbanisme (certificat délivré par l'Administration à la demande du propriétaire d'un terrain, et stipulant les conditions d'utilisation et de construction de son terrain en fonction de la réglementation en vigueur.)
    L'importance pratique, considérable pour les propriétaires, de la connaissance des servitudes d'urbanisme existantes a provoqué l'institution de mesures de publicité: le certificat d'urbanisme a constitué, chronologiquement, la première de ces mesures
    — A. de Laubadère, L'Urban.
  • Code de l'urbanisme (ensemble des dispositions concernant l'aménagement urbain et notamment les règles concernant la délivrance des permis de construire.)
    Ces droits de préemption et d'expropriation sont exercés en faveur des collectivités publiques et des organismes visés par le code de l'urbanisme et de l'habitation
  • Conceptions urbanistiques discutables
  • Servitude d'urbanisme (limitation imposée à la propriété foncière, résultant des règles générales de l'urbanisme et relative à la réserve de certains emplacements dans le but de préserver l'hygiène et l'esthétique, et dans un souci d'écologie.)
  • Urbanisme national, régional

Étymologie de « urbanisme »

Dérivé savant de urbain (latin urbanus) et -isme en 1910. Au XVIIIe siècle, on parlait de « science de l’urbanité ».

Usage du mot « urbanisme »

Évolution historique de l’usage du mot « urbanisme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « urbanisme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « urbanisme »

Citations contenant le mot « urbanisme »

  • La prévention de la criminalité commence par une réflexion humaniste sur l'urbanisme.
    Daniel Pennac — Entretien avec Marianne Payot - Mai 1995
  • Permis de construire et autorisations d'urbanisme
    lemoniteur.fr — Palmarès des jeunes urbanistes 2020 : six lauréats

Traductions du mot « urbanisme »

Langue Traduction
Anglais town planning
Espagnol urbanismo
Italien urbanistica
Allemand stadtplanung
Chinois 城市规划
Arabe تخطيط المدن
Portugais urbanismo
Russe градостроительство
Japonais 都市計画
Basque hirigintza
Corse urbanisimu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.