Vagabonder

Définitions de « vagabonder »

Vagabonder - Verbe

• (Familier) Mener une vie errante, sans domicile fixe.

  Il y a aussi ceux qui ont gobelotté tandis qu'ils étaient jeunes, laissant leurs enfants vagabonder et prendre de mauvaise habitudes ; […].

• (Figuré) Se déplacer sans direction précise, selon le hasard ou l'instinct.

  Nourris de lait sûri, d'orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu'à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

• (Par extension) Voyager constamment sans destination fixe par goût d'aventure ou par nécessité.

  Depuis qu’elle ne vagabondait plus à l’étranger et en province, elle fréquentait à Paris les pèlerinages qui avaient lieu en l’honneur de la Sainte Vierge […].

Étymologie de « vagabonder »

Évolution historique de l’usage du mot « vagabonder » depuis 1800

Synonymes de « vagabonder »

• errer
• vaguer
• divaguer
• traîner
• vadrouiller

Citations contenant le mot « vagabonder »

• J'ai parfois l'impression de vagabonder autour du monde dans le seul but d'accumuler le matériau de futures nostalgies.

• Alors que le soleil se couche derrière les crêtes du Jura, une pelote d’épingles promène son museau dans les herbes à la recherche d’insectes à se mettre sous la dent. La scène ne se déroule pas aux abords d’un village, mais dans le quartier de Gratte-Semelle, sur les hauts de Neuchâtel. «Mon voisin et moi observons régulièrement des hérissons vagabonder entre nos jardins à la tombée de la nuit», sourit Michel Blant, biologiste et responsable de l’association Nos voisins sauvages.

• Assez grands pour pouvoir écrire ses envies, ses pensées, ses pérégrinations dans la nature ; pas trop grands pour tenir dans le sac et à emporter partout, ces deux carnets à la couverture cartonnée, fermée par un élastique, alternent des pages blanches à compléter, des pages regroupant des informations et des aquarelles sur des espèces animales et végétales des campagnes françaises. De quoi laissez vagabonder son imagination et la retranscrire…

• « Murs… mûres ». Deux homonymes qui peuvent ne faire qu’un mot pour exprimer l’eau qui coule ou le fait de chuchoter quelques douceurs au creux d’une oreille. À l’instar des amoureux de la langue qui peuvent jouer à foison avec ces mots, les photographes sont invités à s’en emparer à l’occasion du 8e concours organisé par la municipalité de Pont-Scorff. Ils peuvent laisser vagabonder leur imaginaire, courir leur regard le long des murs ; cela tombe bien, le street art est à l’honneur avec l’édition 2020 de l’Art chemin faisant. Mais aucune obligation de rester à Pont-Scorff, ni d’immortaliser le moment présent.

• Mais le plus souvent Mâtho, mélancolique comme un augure, s'en allait dès le soleil levant pour vagabonder dans la campagne. Il s'étendait sur le sable, et jusqu'au soir y restait immobile.

Traductions du mot « vagabonder »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de vagabonder sur lebonsynonyme.fr