Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vadrouiller »
Vadrouiller
[vadruje]
Définitions de « vadrouiller »
Vadrouiller - Verbe
-
(Marine, Vieilli, Rare) Nettoyer un navire en le balayant.
Dans le récit de ses odyssées maritimes, l'auteure évoque les manœuvres quotidiennes sur le voilier : 'vadrouiller le pont à l'aube, lorsque les premières lueurs du jour se mêlent à l'odeur salée de l'océan.'
— (Citation fictive) -
(Familier, Populaire) Se déplacer sans objectif précis, flâner.
Un jour, peut-être, je pourrai vadrouiller dans les rues de ma ville en toute quiétude.
— Yasmina Khadra, Morituri
Étymologie de « vadrouiller »
Dénominal de vadrouille (« balai »).Usage du mot « vadrouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « vadrouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vadrouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vadrouiller »
Citations contenant le mot « vadrouiller »
-
Déjà, dès le nom du pack, « Fresh 'n Rebel », la couleur est annoncée. Cet ensemble casque audio + enceinte Bluetooth + batterie externe est fait pour les rebelles. Frais. Et nomades. Surtout en vacances. Bon en fait non, il s’agit d’une marque néerlandaise. Tout ce qu’il y a de plus classique. Bref, c’est à 30,99 € au lieu de 79,99 € chez Rue du commerce, et à saisir juste avant de partir, ou de rester où vous êtes, mais pour aller vadrouiller dans la nature.
Le pack Fresh ‘n Rebel Casque + Enceinte + Powerbank à 30,99 € (-61%) chez Rue du commerce - Bon plan - Gamekult -
L’annonce la plus remarquée était probablement celle d’Halo Infinite, avec la une séquence de gameplay où nous avons eu le plaisir de voir Master Chief s’écraser, vadrouiller un peu en Warthog et, évidemment, casser de l’alien. Même si cette information n’a pas été confirmée explicitement, certains indices laissent penser qu’il pourrait bien s’agir d’un épisode en monde ouvert, avec éventuellement quelques “quêtes” annexes.
Journal du Geek — Xbox Series X : Halo, Fable, Forza... Le catalogue se dévoile
Traductions du mot « vadrouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wander |
| Espagnol | deambular |
| Italien | vagare |
| Allemand | wandern |
| Chinois | 漫步 |
| Arabe | تجول |
| Portugais | perambular |
| Russe | блуждать |
| Japonais | さまよう |
| Basque | noragabe ibili |
| Corse | vagare |