Traînasser

Définitions de « traînasser »

Traînasser - Verbe

• Se comporter de manière à différer l'action, à ne pas agir avec diligence.

  Ensuite, on discuta dans les bureaux, dans les comités, on traînassa, on n'aboutit pas, on ne voulait pas aboutir...

• Procrastiner ou faire durer une action plus que nécessaire.

  Il faut aller le trouver, tirer cela au clair !J’ai averti les camarades. Ils ont traînassé…

Étymologie de « traînasser »

Évolution historique de l’usage du mot « traînasser » depuis 1800

Synonymes de « traînasser »

• lambiner
• vadrouiller
• fainéanter
• musarder
• traîner
• traînailler
• rôdailler
• flâner
• vagabonder
• lanterner
• errer
• tarder

Citations contenant le mot « traînasser »

• Aujourd’hui, vous aurez tendance à traînasser. Que cela provienne du surmenage ou que le naturel revienne au galop, cessez de vous trouver de bonnes excuses et n’oubliez pas que vous n’êtes pas seul. Si vous êtes trop centré sur vous-même, vos collègues vous tourneront le dos. Faites preuve de détermination et prouvez-leur qu’ils ne se sont pas trompés à votre sujet.

• Un petit tour sur Facebook, deux ou trois achats en ligne et quelques mails personnels envoyés: si vous êtes un être humain et que vous travaillez derrière un bureau, vous passez forcément un peu de temps dans la journée à traînasser sur internet au lieu de bosser. Cette pratique, appelée cyberloafing, ne veut pas pour autant dire que vous êtes faignant·e.

• Ce jeudi soir, il ne faisait pas bon traînasser dans un ruck sur la pelouse du stade des Alpes. Dans un duel au sommet ou presque de la Pro D2 (3e contre 1er), Grenoble et l’USAP n’ont pas retenu leurs coups.

• "Gran Torino" raconte l'histoire de Walt Kowalski (Clint Eastwood). Après des années de travail à la chaîne, cet ancien de la guerre de Corée, un homme inflexible, amer et pétri de préjugés surannés, vit replié sur lui-même, occupant ses journées à bricoler, traînasser et siroter des bières. Hormis sa chienne Daisy, il ne fait confiance qu'à son M-1, toujours propre, toujours prêt à l'usage...

• Parthenay lézardait ce samedi comme dans un dimanche encroissanté à traînasser dans les draps. Et si ce n’était pas la foule en ville en l’un de ces derniers week-ends de vacances où l’on se tient encore sagement à l’écart du monde, du côté de la Maison des cultures de pays, on ne badinait pas avec le réveil matin.

• Le blouson duveteux est le complice parfait pour traînasser en boule dans le sofa ou pour se balader dans les feuilles craquantes. Les frileuses préféreront une version zippée qui coupe net les courants d’air. Comment résister au blouson deux poches, incontournable des week-ends, lorsqu’il troque le denim contre du poil douillet?

• Qui n’a jamais voulu traînasser dans l’appartement de Rachel et Monica ? Manger des donuts affalé dans le canapé de la maison des Simpson ? Ou regarder un bon film dans la demeure de Sheldon en écoutant les diatribes de ce dernier ? Friends, The Big Band Theory, Les Simpson, Sex and the City, How I Met Your Mother, New Girl… Toutes ces séries emblématiques du petit écran accordent une place centrale aux domiciles des protagonistes, une grande partie des intrigues développées s’y déroulant.

• Parthenay lézardait ce samedi 20 août 2022 comme dans un dimanche encroissanté à traînasser dans les draps. Et si ce n’était pas la foule en ville en l’un de ces derniers week-ends de vacances où l’on se tient encore sagement à l’écart du monde, du côté de la Maison des cultures de pays, on ne badinait pas avec le réveil matin.

Traductions du mot « traînasser »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de traînasser sur lebonsynonyme.fr